Jumat, 13 Juli 2012

Knock Out - GD and TOP (Bigbang) Indonesian Translation



뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑
(Ppeogi gayo ppeogi gayo aju ppeogi gayo ppeok ppeok)
Terobsesi, terobsesi, sangat terobsesi

아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
(Aju ppeogi gayo aju ppeok ppeok ppeok ppeok ppeogi gayo)
Sangat terobsesi

To the movin another 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요
(To the movin another mollae ppeogi gayo bari soni gayo nuni gayo neon ppeogi gayo)
Bergerak ke arah lain, diam-diam terrobsesi, tangan dan kaki terobsesi, bahkan mata terobsesi denganmu

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(Geureom neoneun jilgeong jilgeong urin binggeul binggeul)
Sehingga kau bergelumbung-gelembung, kita berputar-putar

길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
(Gilgeorireul georeodanineun agassideul)
Kalian para gadis di jalanan

남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 TOP! )
(Namjanyeokseokdeuldo wichyeodaeneun naui ireum TOP!)
Para lelaki meneriakkan namaku TOP

내 랩은 대한민국 기호식품
(Nae raebeun daehanminguk gihosikphum)
Rapku adalah makanan favorit Republik Korea

나를 따라하는 젊은이들
(Nareul ttarahaneun jeomeunideul)
Anak-anak muda mengikutiku

알쏭달쏭 알콩달콩 내색안경을부순다면난투잡go
(Alssong dalssong alkhom dalkhom nae saek gyeongeul busandamyeon nan thujapgo)
Perkenalan, perkembangan, penutup. Jika kacamata berwarnaku retak aku pergi ke dua pekerjaan

나와 비슷한, wanna be stars
(Nawa biseuthan wanna be stars)
Sama denganku, ingin menjadi bintang

쫓고 쫓기지만 난 movie star
(Jjutgo jjutgijiman nan movie star)
Mengejar-ngejar di sekitar, aku bintang film

여자보다 장난감을 좋아하지만 우습게 보면 상처받지
(Yeojaboda jangnangameun johahajiman useupge bomyeon sangcheobatji)
Daripada wanita aku lebih menyukai permainan tetapi jika kau mengejekku aku akan terluka

디오리지널 딥하고 진한- 커피 한잔 이름 TOP
(Di orijineol diphago jinhan kheophi hanjan ireum TOP)
Original yang dalam dan gelap, secangkir kopi bernama TOP

내까만눈동자 널 물들여요
(Naekkaman nun dongji neol muldeuryeoyo)
Mata itu hanya milikku, mewarnaimu

Yo girls, 내속눈썹은 역겨운
(Yo girls nae soknun sseobeun yeokgyeoun)
Yo girls, didalam alis mataku yang menjijikkan

스모키화장과 다른 타고난 여유
(Seumokhihwa janggwa dareun thago nan yeoyu)
Berasap dan alam bebas lainnya

아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
(Aju ppeogi gayo aju ppeok ppeok ppeok ppeok ppegi gayo)
Sangat terobsesi, sangat terobsesi

To the movin another 몰래 뻑이 가요 아니 손이가요
(To the movin another mollae ppeogi gayo ani soni gayo)
Bergerak ke arah lain, diam-diam terrobsesi, bukan, tangan terobsesi

눈이가요 what? 난 뻑이가요
(Nuni gayo what? Nan ppeogi gayo)
Mata terobsesi, apa? Aku terobsesi

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(Geureom neoneun jilgeong jilgeong urin binggeul binggeul)
Sehingga kau bergelumbung-gelembung, kita berputar-putar

구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
(Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon)
Naik di sini di atas awan G Dragon

난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 거
(Nan ara supheoboi bitheu wieseoneun geo)
Aku mengerti cara berdiri di garis depan superboy

MIC는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
(MICneun nae jihwuibong mudae wieui naepholleong)
Mic, aku adalah napoleon di panggung

Homme when you see my swagger you said you wanna be

제이의 권지용
(Jeiui gwon ji yong)
Yang kedua Kwon Jiyong

Bling bling bling 내 suitfit 아무거나걸치면화보
(Bling bling bling nae suitfit amugeona geolchimyeon hwabo)
Bling bling bling, aku bisa memakai hal yang lama 

내 이름 다 알죠, bravo my life yo!
(Nae ireum da aljyo bravo my life yo!)
Kau akan tau namaku, hidupku mengagumkan

서울 to 도쿄 찍고 다시 또 they call me 홍길동
(Seoul to dokhyo ssikgo dasi tto they call me hong gil dong)
Seoul ke Tokyo meluangkan lagi mereka memanggilku Hong Gil Dong

월화수목금토일난스케줄에시달려
(Wolhwa sumokgeum thoil nan seukhe juresi dallyeo)
Senin selasa rabu kamis jumat sabtu minggu, aku terganggu dengan jadwal

또밤이면암소론리 내 스캔들아 기달려 (오빠)
(Tto bamimyeon amsorolli nae seukhaendeula gidallyeo (oppa))
Kesepian malam dan gelap,semua skandal menungguku (oppa)

다른오빠랑다니면 가오가 안서 —이제가호가 안서
(Dareun opparang danimyeon gaoga anseo ije gahoga anseo)
Bagaimana oppa yang menjadi panas, anjingku gaho lebih populer, gerak tubuhku seperti hipnosis

내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 sweet 메두사
(Nae jeseuchyeoneun yuhokhaneun seumail nae moksoriga jom sweet medusa)
Ini panggilan telepon merayumu, suaraku seperti Medusa yang manis

아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
(Aju ppeogi gayo aju ppeok ppeok ppeok ppeok ppegi gayo)
Sangat terobsesi, sangat terobsesi

To the movin another 몰래 뻑이 가요 아니 손이가요
(To the movin another mollae ppeogi gayo ani soni gayo)
Bergerak ke arah lain, diam-diam terrobsesi, bukan, tangan terobsesi

눈이가요 what? 난 뻑이가요
(Nuni gayo what? Nan ppeogi gayo)
Mata terobsesi, apa? Aku terobsesi

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(Geureom neoneun jilgeong jilgeong urin binggeul binggeul)
Sehingga kau bergelumbung-gelembung, kita berputar-putar

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar