EXID - WHOZ THAT GIRL Indonesian Translation


그래 너를 보내줄게 그 여자와는 더 오래가기를 빌어줄게 빌어 줄게
(Geurae neoreul bonaejulge geu yeojawaneun deo eoraegagireul bireojulge bireojulge)
Ya, aku akan membiarkanmu pergi. Aku akan berdoa kau akan bertahan lama dengan dia, aku akan berdoa

잊을게 너의 관한 모든걸 잊을게 두 번 다시 울지도 않을게
(Ijeulge neoui gwanhan modeun geol ijeulge du beon dasi uljido aneulge)
Lupakan semuanya, lupakan segala sesuatu yang berhubungan denganmu, aku tak akan menangis lagi untuk kedua kali

그 동안 내게 나름대로 잘해줬었어 미안하다고 생각하지 좀 마 네가 나를 찼다 생각하진 마
(Geu dongan naege nareumdaero jalhaejweosseosseo mianhadago saenggakhaji jom ma nega nareul chatda saenggakhajin ma)
Kau memperlakukanku cukup baik selama ini, jadi jangan berpikir kau harus menyesal, jangan berpikir kau mencampakkanku

절대 말은 안 할게 내 남자였단 것도 버릇 따위도 모른 척 할게
(Joldae mareun an halge nae namjayeotdan geotdo beoreut ttawido moreun cheok halge)
Aku tak akan memberitahu siapapun dulu kau adalah lelakiku, aku bahkan akan mengabaikan semua kebiasaan kita

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

얼마나 좋은 여자를 만나는지 기대해볼게
(Eolmana joheun yeojareul mannaneunji gidaehaebolge)
Aku akan menunggu untuk bertemu seberapa baik wanita itu

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

네가 나를 버릴 만큼 얼마나 예쁜 사람인지
(Nega nareul beoril mankeum eolmana yeppeun saraminji )
Seberapa cantik dia sehingga kau meninggalkanku

Who u u u u u

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

Yeah Leggo 이제 재미없어 너란 소설 거짓들만 가득해서 시선을 끄는 이야기에
(Yeah Leggo ije jaemieobseo neoran soseol geojitdeulman gadeukheseo siseoneul kkeuneun iyagie)
Yeah Leggo, sekarang aku tau novel ini tak menarik karena penuh kebohongan, ceriita yang menarik mata saja

그녀도 흥미롭겠지 왜 넌 내가 울길 바라는 것 같아
(Geunyeodo heungmireopgetji wae neon naega ulgil baraneun geot gata)
Dia juga akan tertarik pada mereka, mengapa kau berharap aku menangis?

(No) I neva act likt that I ain no holla back girl but tell me
(Tidak) Aku tak akan pernah bertindak sepertinya, aku tak akan kembali, tapi katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

함부로 내 말 하고 다니지마 내가 어땠단 얘기 하지도 마
(Hamburo nae mal hago danijima naega eottaetdan yaegi hajido ma)
Jangan mudah mengatakan tentangku pada orang lain. Jangan mengatakan bagaimana aku

지금도 네 옆에서 멍청하게 속는 그녀 얘기나 해 모른 척 할게
(Jigeumdo ne yeopeseo meongcheonghage songneun geunyeo yaegina hae moreun cheok halge)
Hanya bicara tentang gadis bodoh yang di sisimu sekarang. Aku akan berbicara dengannya dan berpura-pura tak tau

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

얼마나 좋은 여자를 만나는지 기대해볼게
(Eolmana joheun yeojareul mannaneunji gidaehaebolge)
Aku akan menunggu untuk bertemu seberapa baik wanita itu

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

네가 나를 버릴 만큼 얼마나 예쁜 사람인지
(Nega nareul beoril mankeum eolmana yeppeun saraminji )
Seberapa cantik dia sehingga kau meninggalkanku

Who u u u u u

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

네 사랑이란 살얼음 모르고 내디딘 발걸음 너의 이런 가벼운 버릇 말 안 해
(Ne sarangiran sareoreum moreugo naedidin balgeoreum neoui ireon gabyeoun beoreut mal an hae)
Aku tak tau es tipis cintamu, ku ambil langkah dan tak akan mengatakan kebiasaan ringanmu

그러니 그녀를 내게 좀 보여줘 봐 나를 좀 놀라켜 줘 봐
(Geureoni geunyeoreul naege jom boyeojweo bwa nareul jom nollakyeo jweo bwa)
Jadi tunjukkan dia padaku, berikan kejutan padaku

얼마나 대단한 여자인지 Just show me that is all I need
(Eolmana daedanhan yeojainji Just show me that is all I need)
Seberapa hebat dia? Hanya tunjukkan padaku itu yang kubutuhkan

그래 너를 보내줄게 I’m out Out of ur love baby just go get ur girl
(Geurae neoreul bonaejulge I’m out Out of ur love baby just go get ur girl)
Ya aku akan membiarkanmu pergi. Aku keluar. Aku keluar  dari cinta kita baby, hanya dapatkan gadismu

그 여자와는 더 오래가길 빌어 줄게 I’m out out of ur love go go get ur girl
(Geu yeojawaneun deo eoregagil bireo julge I’m out out of ur love go go get ur girl)
Aku berdoa kau akan bertahan lama dengannya. Aku keluar, keluar dari cinta kita, pergi dapatkan gadismu

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

누군지 내게 말해줘 얼마나 좋은 여자를 만나는지 기대해볼게
(Nugunji naege malhaejweo eolmana joheun yeojareul mannaneunji gidaehaebolge)
Katakan padaku siapa dia? Aku akan menunggu untuk bertemu seberapa baik wanita itu

Whoz that girl tell me
Siapa wanita itu katakan padaku

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

네가 나를 버릴 만큼 얼마나 예쁜 사람인지
(Nega nareul beoril mankeum eolmana yeppeun saraminji )
Seberapa cantik dia sehingga kau meninggalkanku

Who u u u u u

Whoz that girl
Siapa wanita itu?

Posting Komentar