Rabu, 27 Juni 2012

What Is Love - EXO K Indonesian Translation


Girl, I can't explain what I feel
Girl, aku tak bisa menjelaskan apa yang kurasakan

Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah
Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
(Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji)
Karenamu, satu hari terasa seperti hanya satu menit

너만있으면 영화속의 주인공
(Neomanisseumyeon yeonghwasoge juingong)
Ketika bersamamu, aku merasa menjadi seorang karakter utama dalam sebuah film

널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼
(Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom nan machi yeongungi dwaen geotcheoreom)
Rasanya aku adalah seorang pahlawan dalam adegan film action yang akan datang menyelamatkanmu

넌 내게 완벽 상상해봤어
(Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo)
Kau sempurna bagiku, aku membayangkan

함께라면 어떨까 yeah
(Hamkkeramyeon eotteolkka yeah)
Bagaimana jadinya jika kita bersama?

난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
(Nan neoman gwaenchandago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby)
Hanya dengan kata oke darimu, semuanya menjadi sempurna, oh  sayang

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

세상남자들 모두 날부러워해
(Sesangnamjadeul modu nalburowohae)
Semua pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
(Neoreul gajin naega jilthuna jukgennabwa)
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku

해가 가도 달이 가도 절대 안변해
(Haega gado dari gado joldae anbyeonhae)
Bahkan hingga matahari dan bulan sudah tenggelam

난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
(Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol)
Perasaanku takkan pernah berubah

넌 알게될테니까
(Neon algedwaeltenikka)
Kau akan menyadari bahwa akulah seorang pria yang bisa kau percaya 

I don’t know why 절대적인 이감정
(I don’t know why joldaejeogin igamjeong)
Aku tak tahu mengapa, ini adalah perasaan tak bersyarat

내가 생각조차 했을까
(Naega saenggakjocha haesseulkka)
Apakah aku pernah membayangkan hal ini?

내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸
(Nae gyothe isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga dwaedo bitnaneun geol)
Disampingku, kau bersinar lebih terang membuatku menjadi seorang pria yang lebih baik

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

간절히 바라고 바란다면
(Ganjeorhi barago barandamyeon)
Jika kau ingin dan mengharapkannya dengan sungguh-sungguh

이뤄질까 동화얘기처럼
(Irwojilkka donghwayaegicheoreom)
Akankah semuanya terwujud, seperti cerita dongeng?


영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
(Yeongwonhan dulmane happy ending happily ever after)
Berakhir bahagia, bahagia selamanya

나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
(Namaneun neol midojugo jikyeojugo dallaejulkke)
Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menghiburmu

니편이 될께
(Niphyeoni dwaelkke)
Aku akan berada disampingmu

니곁에서 절대 안떠나
(Nigyeotheseo joldae antteona)
Aku takkan pernah meninggalkanmu

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu


싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

세상남자들 모두 날부러워해
(Sesangnamjadeul modu nalbureowohae)
Semua pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
(Neoreul gajin naega jilthuna jukgennabwa)
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku

My babe, baby babe, baby baby

널 알아보는걸 이게 사랑인걸
(Neol araboneungeol ige sarangingeol)
Aku bisa mengatakannya, yang ku rasakan ini memang cinta

아이처럼 널 자주 웃게만들고
(Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo)
Aku akan membuatmu tertawa sesering mungkin, seperti seorang anak kecil

친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
(Chinggucheoreom neol gajang phyeonhage mandeulkkeoya)
Aku akan membuatmu merasa lebih nyaman, seperti seorang teman

My babe, baby babe, baby baby

말해줘 내게 what is love
(Marhaejwo naege what is love)
Jelaskanlah padaku apa itu cinta..

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar