오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고
(Oneul nae chinguga mureosseo neowa sagwimyeon an dwigetnyago)
Hari ini temanku memintaku, jika dia bisa p[ergi denganmu
어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고
(Eochaphi ijen neowa heeojin nae daesin neoreul akkyeo jugetdago)
Sejak aku putus denganmu, dia bilang bisa menggantikan posisiku
That that that that that’s ok
Bahwa bahwa bahwa itu ok
Get get get get away
Silakan pergi
괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
(Gwaencanha mweo uri gwangye nameun jeongdo eobneunde)
Tidak apa-apa, tidak banyak yang tersisa dari hubungan kita
미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼
(Mianhadan mareun geumandweo eochaphi gaseum an apha)
Berhenti minta maaf, hatiku tak sakit
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘
(Nae daesin joheun namja chinguga dwaejweo)
Kuharap jadilah pacar yang baik untuknya
아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
(Ajik neo ttaemune jam mot iruneunde geureohke malhajireul mothae)
Aku tak bisa mengatakan padanya bahwa aku tak bisa tidur karenanya
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl
(Eokji useume gyeokryeokkaji deohae chingureul bonaejjeotjiman oh girl)
Dengan senyum yang dipaksakan aku mendorongnya dan menyuruhnya pergi oh gadis
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh tak bisakah kau lihat aku amsih mencintaimu
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
(Ajik nae mami neol bonael suga eobseo)
Hatiku masih belum siap membiarkanmu pergi
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan tidak! Tidak! Tidak!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
(Andwaendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no)
Katakan tidak padanya, katakan padanya hatimu masih menungguku, katakan tidak
술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
(Sureun manhi mothae dambae yeongineun sirheohae)
Dia tak suka minum banyak, dan dia benci asap rokok
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
(Honja itneun geo sirheohanikka eonjena hamkke)
Dia benci sendiri, jadi tetaplah bersamanya
있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
(Isseojweo saengil ginyeomireun kkok kkok chaenggyeojweo)
Selalu ingat dan rayakan ulang tahunnya
난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜
(Nan wae i jiseul hago itna dodaeche wae)
Aku tak tau mengapa aku menceritakan ini padanya
돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어
(Doraseomyeonseo huhuihal geomyeonseo eokjiro meositneun cheok haesseo)
Aku tau aku akan berbalik dan menyesal tapi aku masih bertindak tenang
친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서
(Chingu dwieseo hwareul nael geomyeonseo an dwirago bil geomyeonseo)
Aku tau aku marah di belakang temanku, dan memintanya untuk berhenti
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh tak bisakah kau lihat aku masih mencintaimu
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
(Ajik nae mami neol bonael suga eobseo)
Hatiku masih belum siap membiarkanmu pergi
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan tidak! Tidak! Tidak!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
(Andwaendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no)
Katakan tidak padanya, katakan padanya hatimu masih menungguku, katakan tidak
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
((say) no no no (say) an dwidago (say) geu saram gidaril geora a a a go)
(katakan) tidak tidak tidak (katakan) tak boleh (katakan) karena kau sedang menungguku kembali
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
((say) no no no (say) an dwidago (say) geu saram gidaril geora a a a go)
(katakan) tidak tidak tidak (katakan) tak boleh (katakan) karena kau sedang menungguku kembali
아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
(Ajik neo ttaemune jam mot iruneunde geureohke malhajireul mothae)
Aku tak bisa mengatakan padanya bahwa aku tak bisa tidur karenanya
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl
(Eokji useume gyeokryeokkaji deohae chingureul bonaejjeotjiman oh girl)
Dengan senyum yang dipaksakan aku mendorongnya dan menyuruhnya pergi oh gadis
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh tak dapatkah kau lihat aku masih mencintaimu
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
(Ajik nae mami neol bonael suga eobseo)
Hatiku masih belum siap membiarkanmu pergi
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan tidak! Tidak! Tidak!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
(Andwaendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no)
Katakan tidak padanya, katakan padanya hatimu masih menungguku, katakan tidak