SUPERNOVA (초신성) - STUPID LOVE Indonesian Translation

Yeah, Here we go again / Take a deep breath / Cuz this one is real hard/brave sound

너 어디서 뭐하는데 혼자 또 불안에 깊어진 마음에
(Neo eodiseo mweohaneunde honja tto burane gipheojin maeume)
Kau dimana? Apa yang kau lakukan? Hatiku sangat cemas

뭐가 그리 바빠서 내 눈치를 피해서
(Mweoga geuri bappaseo nae nunchireul phihaeseo)
Apa yang membuatmu sibuk, kau menghindariku?

밤새 넌 어디서 어디로 뭐하러
(Bamsae neon eodieseo eodiro mweohareo)
Sepanjang malam dimana? Kemana? Mengapa pergi kesana?

자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어 화가 나 이제와서 딴 말하지 말어
(Jakkuman nunchi bomyeo ttan jithaji mareo hwaga na ijewaseo ttan malhaji mareo)
Aku hanya terus memperhatikanmu, jangan mencoba hal lain. aku mulai kesal jangan katakan apapun lagi

지금 니 앞에 있는 건 난데 지겨운 거짓말 (여까지만)
(Jigeum ni aphe inneun geon nande jigyeoun geojitmal (yeokkajiman))
Saat ini aku ada di depanmu tapi kau tetap berbohong (sampai disini)

나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’)
(Na geunyang hanbeon tteobwasseo (I was checkin checkin))
Aku hanya memeriksa sekali (aku checkin checkin)

니가 너무너무 좋아서 ( checkin’ checkin’)
(Niga neomu neomu johaseo (checkin checkin))
Karena aku sangat menyukaimu (checkin checkin)

나 그냥 한번 떠봤어 ( checkin’ checkin’)
(Na (Na geunyang hanbeon tteobwasseo (checkin checkin))
Aku hanya memeriksa sekali (checkin checkin)

나 조심스럽게 아무도 모르게
(Na josimseureopge amudo moreuge)
Aku sangat berhati-hati tak ada seorang pun yang tau

Stupi-tupi love / 내가 바본걸
(Stupi-tupi love/naega babongeol)
Cinta bodoh / aku bodoh

Stupi-tupi love / 너 때문인 걸
(Stupi-tupi love/neo ttaemunin geol)
Cinta bodoh / itu karena kau

Stupi-tupi love / 내가 바본 걸
(Stupi-tupi love/naega babongeol)
Cinta bodoh / aku bodoh

믿지 못해서 또 너를 떠봤어
(Mitji mothaeseo tto neoreul tteobwasseo)
Aku tak percaya, aku memeriksamu lagi

너도 나처럼 나를 사랑하는지 (알고싶어) 어디가서 나처럼 널 자랑하는지 (알고싶어)
(Neodo nacheoreom nareul saranghaneunji (algo sipheo) eodigaseo nacheoreom neol jaranghaneunji (algo sipheo))
Apakah kau mencintaiku sepertiku? (aku ingin tau) apakah kau membanggakanku sepertiku? (aku ingin tau)

갈수록 너에 대한 사랑이 커져가 커져갈수록 의심이 늘어가
(Galsurok neoe daehan sarangi kheojyeoga kheojyeogalsurok euisimi neureoga)
Seperti seiring berjalannya waktu cintaku padamu tumbuh, keraguanku tumbuh semakin meningkat

자꾸만 니 사랑을 나 확인하고 싶어 매일 밤

(Jakkuman ni sarangeul na hwakinhago sipheo maeil bam)
Aku ingin memastikan cintamu setiap malam