Kim Hyun Joong - 제발 (Please) Indonesian Translation



Hey Yeah

술에 취해서 I cried
(Sure jwihaseo I cried)
Aku mabuk sehingga ku menangis

너의 집 앞에서 너를 기다려
(Neoui jib apheseo neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu di depan rumahmu

불이 꺼진 집으로 들어가는
(Buri kkeojin jibeuro deureoganeun)
Dengan mematikan lampu rumah aku masuk

그와 너를 보고 숨이 막혔어
(Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo)
Aku melihatmmu dengannya dan nafasku sesak

눈을 맞추고 입을 맞추고
(Nuneul makchugo ibeul makchugo)
Mata saling menatap dan berciuman

그를 안고 잠이 들
(Geureul ango jami deul)
Kau memeluknya dan dia tertidur

네가 너무 미워서
(Nega neomu miweoseo)
Aku sangat membenci itu

입술 깨물고 눈물 삼키고
(Ibsul kkaemulgo nunmul samkhigo)
Ku menggigit bibirku dan menelan airmataku

정신 나간 사람처럼 서 있어
(Jeongsi nagan saramcheoreom seo isseo)
Aku berdiri di sana seperti orang gila

난 오직 너라고
(Nan ojik neorago)
Bagiku itu masih hanya kamu

영원히 너라고
(Yeongweonhu neorago)
Selamanya kamu

터져버린 눈물에 주저앉아 불러널 불러
(Theojyeobeorin nunmure jujeoenja bulleo neol bulleo)
Dengan penuh airmata aku terjatuh, aku memanggilmu

I just don’t get it, get it
Aku hanya tidak mendapatkannya, mendapatkannya

Why don’t you get it, get it
Mengapa kamu tak mendapatkannya, mendapatkannya

제발 너 그 사람 보며 웃지 마
(Jebal neo geu saram boyeo utjima)
Ku mohon jika kau melihatnya jangan tersenyum

제발 너 그 사람 입 맞추지 마
(Jebal neo geu saram ib matchujima)
Ku mohon jangan mencium orang itu

Cuz you’re the cheater, a liar,and a killer
Karena kamu adalah penipu, pembohong dan pembunuh

눈을 감으면 Baby
(Nuneul gameumyeon baby)
Ketika ku tutup mataku baby

아직도 네가 곁에 있는 것 같아
(Ajikdo nega gyeote inneun geot gata)
Aku merasa kau masih di sampingku

네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
(Ne sumgyeori ne sarangi nae aneseo)
Nafasmu, cintamu ada dalam diriku

도망가지 못하게 붙잡고 있을래
(Domanggaji mothage butjapgo isseullae)
Aku pegang erat dirimu sehingga tak bisa lari dariku

비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
(Biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan)
Karena hujna perpisahan itu semua hanyut

그 기억들을 사라지게 하고 싶어
(Geu gieokdeureul sarajige hago sipheo)
Aku ingin menghilangkan kenangan itu

어둠 속으로 더 먼 곳으로
(Eodum sugeuro deo meon gosuero)
Ke dalam gelap, dan jauh terpisah

내 아픈 눈물들을 데려가 줘
(Nae apheun nunmuldeureul deryeogajweo)
Ku mohon bawalah airmata yang menyakitkanku

난 오직 너라고
(Nan ojik neorago)
Bagiku itu masih hanya kamu

영원히 너라고
(Yeongweonhu neorago)
Selamanya kamu

터져버린 눈물에 주저앉아 불러널 불러
(Theojyeobeorin nunmure jujeoenja bulleo neol bulleo)
Dengan penuh airmata aku terjatuh, aku memanggilmu

I just don’t get it, get it
Aku hanya tidak mendapatkannya, mendapatkannya

Why don’t you get it, get it
Mengapa kamu tak mendapatkannya, mendapatkannya

제발 너 그 사람 보며 웃지 마
(Jebal neo geu saram boyeo utjima)
Ku mohon jika kau melihatnya jangan tersenyum

제발 너 그 사람 입 맞추지 마
(Jebal neo geu saram ib matchujima)
Ku mohon jangan mencium orang itu

Cuz you’re the cheater, a liar,and a killer
Karena kamu adalah penipu, pembohong dan pembunuh

퍼지는 담배 연기 사이로
(Pheojineun dambae yeongi sairo)
Di antara asap rokok yang bertebaran

너를 흩어지게 해도
(Neoreul heutheojige haedo)
Kau menyebar

하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
(Hayahge nega neouk gipge saegyeojyeo)
Kau terukir lebih dalam dengan warna putih

너를 못 잊어
(Neoreul meot ijeo)
Aku tak dapat melupakanmu

Oh Girl

다시 내게로 와
(Dasi naegero wa)
Datanglah kembali padaku

미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
(Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae)
Berteriak seperti orang gila, aku hanya mencintaimu

너를 보낸 잘못에후회하며 빌어
(Neoreul bonael jalmose huhwihamyeo bireo)
Itu salah jika aku harus melepaskanmu, aku menyesal

난 빌어
(Nan bireo)
Ku mohon

I just don’t get it, get it
Aku hanya tidak mendapatkannya, mendapatkannya

Why don’t you get it, get it
Mengapa kamu tak mendapatkannya, mendapatkannya

제발 너 그 사람 보며 웃지 마
(Jebal neo geu saram boyeo utjima)
Ku mohon jika kau melihatnya jangan tersenyum

제발 너 그 사람 입 맞추지 마
(Jebal neo geu saram ib matchujima)
Ku mohon jangan mencium orang itu

Cuz you’re the cheater, a liar,and a killer
Karena kamu adalah penipu, pembohong dan pembunuh

Oh Baby, I need you
Oh baby aku membutuhkanmu

You took my love
Kamu mengambil cintaku

And killed it girl
Dan membunuhnya, gadis

You took my love
Kau mengambil cintaku

You took my love
Kamu mengambil cintaku

And killed it girl
Dan membunuhnya, gadis

You took my love
Kau mengambil cintaku

And killed it girl
Dan membunuhnya, gadis

이러지마
(Ireojima)
Jangan lakukan itu

You took my love
Kamu mengambil cintaku

And killed it girl
Dan membunuhnya, gadis

Why my heart cries
Mengapa hatiku menangis

Oh Girl, (It’s) like you killed me
Oh gadis, itu seperti kamu membunuhku

You took my love
Kamu mengambil cintaku

And killed it girl
Dan membunuhnya, gadis

Baby you killed it
Baby kau membunuhnya

제발 날 떠나가지 마
(Jebal nal tteonagajima)
Ku mohon jangan meninggalkanku

1 komentar

  1. Saraghea