Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
Aku tak ingin meninggalkanmu sayang
This one is for you
Inilah satu ialah kau
I’ll give you only one
Aku akan memberikanmu hanya kamu
That’s B1A4
Inilah B1A4
사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
(Saramdeuri bojanha nunmul jom dakko gogae deureobwa)
Orang orang terlihat menyeka air matamu dan mengangkat dagumu keatas
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
(Mianhada haejanha mureuphirado kkoreo boilkka)
Aku bilang, aku minta maaf. Haruskah aku berlutut?
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
(Heunhan malsilsu gatgo ireohke olmyeon naega mweoga dwae)
Apa jadinya aku jika kau menangis atas kesalahan kata-kata kebiasaan ku
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
(saranghae raneun mallon deo isang neoreul dallael su eobgesseo)
Aku tidak berpikir kudapat menghibur mu dengan “Aku cinta kamu ‘lagi
매일 휴 휴 휴 휴 휴
(Maeil hyu hyu hyu hyu hyu)
Setiap hari mengeluh mengeluh mengeluh mengeluh mengeluh
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
(Gin hansumeul baetheumyeo neul banseonghae)
Menghela napas dalam-dalam dan selalu merenungkan tindakan saya
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼
(Jalharyeogo haneunde andwae)
Aku ingin melakukan dengan baik, tapi aku tak bisa
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
(Motdwaen malman baeweoseo mordwaen jimman naeweoseo chakhan ni mam mollaseo)
Karena aku hanya mempelajari kata-kata buruk, perbuatan2 buruk, dan aku tidak tau hatimu
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
(Mweonga jakkuman kkoyeo kkoyeo)
Sesuatu selalu menjadi membelit membelit
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
(Ajik cheori eobseoseo gipheun sarangi eoryeoweo)
Karena aku masih belum dewasa, cinta mendalam itu sulit
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
(Sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo)
Aku seseorang yang berpendapat “ apa itu cinta, hanya terus mendorong maju
생각을 했던 내가 멍청했어
(Saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo)
Apakah kau pikir aku bodoh?
미안해 더 잘할게 (더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)
(Mianhae deo jalhalke (deo jalhalke naega deo jalhalke hey yeah))
Maafkan aku, aku akan melakukan yang lebih baik (lebih baik, aku akan melakukan yang lebih baik-Yeah)
미안해 화 풀어줘
(Mianhaebwa phureojweo)
Cobalah memaafkanku, jangan marah
내가 다 잘못했어
(Naega da jalmothaesseo)
Aku bersalah
반짝반짝 별천지
(Banjjakh banjjak byeolcheonji)
Twinkling, twinkling daratan bintang
내 눈에 넌 왕비
(Nae nune neon wangbi)
Di mataku, kau adalah ratu
이 밤이
(I bami)
Malam ini
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
(Dagal ttaejjeum alge dwaen ni maeryeok)
Pesona mu, yang aku tahu setelah malam itu hampir terlambat
잠궈진 마음 한켠
(Jamgweojin maeum hankhyeon)
Di dalam hatimu telah terkunci
살포시 불을 지펴
(Salphosi bureul jiphyeo)
Aku api yang redup
달콤한 목소리
(Dalkhomhan moksori)
Suaramu manis
긴 생머리 like 쟈스민
(Gin saengmeori like jyaseumin)
Rambut panjangmu seperti yasmin
Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져
(Ni gaseumi apheumyeon nan jjijeojyeo)
Jika hatimu sakit, aku menjadi sedih
Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데
(Naega jeongmal akkineun neonde)
Kau seseorang yang sungguh aku hargai
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
(Motdwaen malman baeweoseo mordwaen jimman naeweoseo chakhan ni mam mollaseo)
Karena aku hanya mempelajari kata-kata buruk, perbuatan2 buruk, dan aku tidak tau hatimu
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
(Mweonga jakkuman kkoyeo kkoyeo)
Sesuatu selalu menjadi membelit membelit
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
(Ajik cheori eobseoseo gipheun sarangi eoryeoweo)
Karena aku masih belum dewasa, cinta mendalam itu sulit
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
(Sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo)
Aku seseorang yang berpendapat “ apa itu cinta, hanya terus mendorong maju
생각을 했던 내가 멍청했어
(Saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo)
Apakah kau pikir aku bodoh?
어린 내가 자주 하기엔 사랑이란 말이 어색해
(Eorin naega jaju hagien sarangiran mari eosaekhae)
Untuk orang muda seperti aku, kata cinta adalah terlalu aneh untuk sering diucapkan
‘미안해 더 잘할게’
(Mianhae deo jalhalke)
Maafkan aku, aku akan lebih baik lagi
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
(Gikkeot ireon ppeonhan gamdong eobneun malman)
Dan sering, aku mengatakan pada mu kata2 yang jelas tidak memiliki perasaan
제발 오 제발
(Jebal O jebal)
Kumohon oh kumohon
좀 더 날 지켜봐줘
(Jom deo nal jikhyeobwajweo)
Hanya melihat ku sedikit lebih
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
(Nae noryeok ni mideum geu kkeuthen haengbokman isseo)
Diakhir dari usaha ku dan kepercayaan mu, disana hanya ada kebahagiaan
자 이제 그만 울자
(Ja ije geuman ulja)
Baiklah, Sekarang berhenti menangis
그만 뚝 눈물 닦자
(Geuman ttuk nunmul dakja)
Hapus air matamu sekarang
그래 얼마나 좋아
(Geurae eolmana joha)
Bukankah lebih baik
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah
(Neon useul ttae jel yeppeo yeppeo yeah)
Kau tercantik, tercantik ketika kau tersenyum yeah
좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서
(Joheun malman baeweoseo joheun geotman baeweoseo nado neoreul dalmaseo)
Aku akan mempelajari kata2 baik, sikap2 baik, dan menjadi seperti mu
멋진 애인이 될게 OK
(Meotjin aeini dwaelke OK)
Menjadi pacar menakjubkan, OK
오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
(Orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae)
Kita akan pergi untuk waktu yang sangat lama. Lebih lama dari pasangan lain
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것 산더미처럼 많아 진심이야
(Sajugo sipheun geot magifo sipheun geot Sandeomi cheoreom manha jinsimiya )
Ada gunung yang penuh dengan hal yang saya ingin ku belikan untukmu, makan bersamamu. Ini kebenaran
사랑해 널 사랑해 (널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)
(Saranghae neol saranghae (Neol saranghae naega deo saranghae hey yeah))
Mencintaimu, aku mencintaimu (aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu Hei ~ yeah)
사랑해 널 사랑해
(Saranghae neol saranghae)
Mencintaimu, aku mencintaimu
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)
(Saranghae neol saranghae(deo oh deo))
Mencintaimu, aku mencintaimu (lagi dan lagi)
사랑해 널 사랑해
(Saranghae neol saranghae)
Mencintaimu, aku mencintaimu