Minggu, 10 Juni 2012

ONE MORE TIME - KIM HYUN JOONG( Playful Kiss OST) Indonesian Translation



내가 몰랐었나봐
(Naega mollasseonabwa)
Aku kira, aku tak tau

너를 몰랐었나봐
(Neoreul mollasseonabwa)
Aku kira, kamu tak tau

이렇게 더 가까이에 있는데
(Ireohge deo gakkaie ittneunde)
Kita lebih dekat seperti ini

정말 소중한 것은 사라져간 후에야
(Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya)
Kita benar-benar tak bisa membiarkan hal yang indah hilang

알수 있는가봐 지금의 너처럼
(Alsu ittneungabwa jigeumeui neo cheoreom)
Sekarang kamu akan mengerti aku

미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
(Mianhae niga heullin nunmul alji mothae)
Maafkan aku tak tau alasan di balik airmatamu

미안해 이제서야 니앞에 와서
(Mianhae ijeseoya ni aphe waseo)
Maafkan aku, sekarang aku berada di depanmu

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
(Dashi hanbeon nae gyeotheuro wajulsun eobgettni)
Dapatkah kau kembali ke sisiku sekali lagi?

언제나 너만을 사랑해
(Eonjena neomaneul saranghae)
Aku akan selalu mencintaimu

늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
(Neujeun i huhoe mankeum deo saranghalkke)
Aku tak akan menyesal, aku hanya akan mencintaimu

바보같은 내가 널
(Babo gatheun naega neol)
Aku bodoh, padamu

마음에 없는 말들로
(Maeume eobneun maldeullo)
Karena tak tau keinginan hatimu

그렇게 많이 아프게 했나봐
(Geureohge manhi apheuge haettnabwa)
Aku pikir itu sangat menyakitkan

니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
(Niga aniyeottdamyeon mollasseul haengbokinde)
Jika bukan kamu, aku tak tau apakah akan bahagia

이제야 알았어 니가 사랑이란걸
(Ijeya arasseo niga sarangirangeol)
Sekarang aku mengerti, aku mencintaimu

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
(Gomaweo sojunghan sarangeul gareuchyeojweo)
Terima kasih mengajarkanku tentang cinta

고마워 이제 내가 더 사랑할게
(Gomaweo ije naega deo saranghalge)
Terima kasih, sekarang aku akan lebih mencintaimu

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
(Dashi hanbeon nae gyeotheuro wajulsun eobgettni)
Dapatkah kau kembali ke sisiku sekali lagi?

언제나 너만을 사랑해
(Eonjena neomaneul saranghae)
Aku akan selalu mencintaimu

늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
(Neujeun i huhoe mankeum deo saranghalkke)
Aku tak akan menyesal, aku hanya akan mencintaimu

One More Time One More Time

사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
(Saranghae neol saranghae ireon nareul dashi badajulsun eobgettni)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dapatkah kamu menerimaku lagi

언제나 내게 준 그 사랑
(Eonjena naege jun geu sarang)
Selalu memberiku cinta itu

내가 다 갚을 수 있게
(Naega da gapeul su ittge)
Aku akan membayar semuanya

허락해줘
(Heorakhaejweo)
Ijinkanlah

내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajweo)
Pegang tanganku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar