Kim Hyun Joong - Marry Me/ Marry You Indonesian Translation



괜히 웃음이나
(Gwaenhi useumina)
Aku tertawa tanpa alasan

괜히 행복해져
(Gwaenhi haengbokhaejyeo)
Aku bahagia tanpa alasan

포근해 이 모든게 향기로워
(Phogeunhae i modeunge hyanggiroweo)  
Sangat lembut, semua aroma ini

이미 네 목소린 내게 주문 같아
(Imi ne moksorin naege jumin gata)
Suaramu seperti telah menghipnotisku

 감사해 이런 느낌 처음이야
(Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya)
Terimakasih, ini pertamakali ku merasa seperti ini

아무 말 하지 말고 날 안아 줄래요
(Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo)
Jangan katakan apapun. Peluklah aku

내 맘을 받아줘요
(Nae mameul badajweoyo)
Terimalah hatiku 

매일 아침 눈을 떠
(Maeil achim nuneul tteo)
Setiap pagi ku membuka mata

모닝커피를 마시고
(Moning keopireul masigo)
Minum kopi di pagi hari

꿈만 같은 기분 Yeah (예)
(Kkumman gateun gipun Yeah (ye))
Rasanya seperti mimpi 

마음 울적한 날엔
(Maeum uljeokkan naren)
Saat hari hatiku merasa biru

날 안아주는
(Nal anajuneun)
Peluklah aku

I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
(I Promise That Moment I Swear (isunganeul maengsehae))
Aku janji, saat ini aku bersumpah (saat ini aku bersumpah)

 그런 사랑이 돼 줄래요
(Geureon sarangi dwae jullaeyo)
Apa kau akan memberiku cinta seperti itu?

그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
(Geudael wihan Love Song (sarangui norae))
Ini lagu cinta untukmu (lagu cinta) 

정말 모르는지
(Jeongmal moreuneunji)
Apa kau benar-benar tak tau?

눈치가 없는지
(Nunjiga eopneunji)
Kau tak bisa melihatnya?

애타는 내 맘은 아는 건지
(Aetaneun nae mameun aneun geonji)
Atau khawatir mengetahui hatiku?

내 맘 오직 넌데
(Nae mam ojik neonde)
Di hatiku hanya kamu

너는 딴 사람만
(Neoneun ttan saramman)
Tapi kamu hanya melihat orang lain

몰라도 내 맘을 너무 몰라
(Mollado nae mameul neomu molla)
Aku tak tau. Hatiku benar-benar tak tau 

아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
(Amu malhaji malgo kiseuhae jullaeyo)
Jangan mengatakan apapun, ciumlah aku

내 사랑 받아줘요
(Nae sarang badajweoyo)
Terimalah cintaku 

매일 아침 눈을 떠
(Maeil achim nuneul tteo)
Setiap pagi ku membuka mata

모닝커피를 마시고
(Moning keopireul masigo)
Minum kopi di pagi hari

꿈만 같은 기분 Yeah (예)
(Kkumman gateun gipun Yeah (ye))
Rasanya seperti mimpi 

마음 울적한 날엔
(Maeum uljeokkan naren)
Saat hari hatiku merasa biru

날 안아주는
(Nal anajuneun)
Peluklah aku

I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
(I Promise That Moment I Swear (isunganeul maengsehae))
Aku janji, saat ini aku bersumpah (saat ini aku bersumpah)

 그런 사랑이 돼 줄래요
(Geureon sarangi dwae jullaeyo)
Apa kau akan memberiku cinta seperti itu?

그댈 위한 Love Song 
(Geudael wihan Love Song)
Ini lagu cinta untukmu

평생을 변하지 않을
Phyeongsaengeul pyeonhaji aneul)
Aku berjanji tak akan berubah

영원을 약속할게요
(Yeongweoneul yaksokkalkeyo)
Aku berjanji selamanya 

두뺨 빨개진 그댈
(Duppyam ppalgaejin geudael)
Dua pipimu merona merah

수줍어 숙인 고개
(Sujupeo sugin gogae)
Kau malu-malu, menundukkan kepala

그댈 영원히 사랑해요
(Geudael yeongweonhi saranghaeyo)
Aku mencintaimu selamanya

매일 같은 침대에
(Maeil gateun chimdaee)
Setiap hari di ranjang yang sama

매일 같은 꿈꾸고 Yeah (예)
(Maeil gateun kkumkkugo Yeah)
Setiap hari bermimpi yang sama 

달콤한 너와의 키스
(Dalkomhan neowaui kiseu)
Ciuman manis denganmu

나만 사랑해 줘요
(Naman saranghaejweoyo)
Kuharap hanya mencintaiku

나 약속 할게요
(Na yaksokkalkeyo)
Aku akan berjanji

I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
(I Promise That Moment I Swear(isunganeul maengsehae))
Aku janji, saat ini aku bersumpah (saat ini aku bersumpah)

이런 내 맘을 받아줘요
(Ireon nae mameul badajweoyo)
Terimalah hatiku ini

그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
(Geugael wihan Love Song (sarangui norae))  
Ini lagu cinta untukmu (lagu cinta) 

너를 위한 Love Song (사랑의 노래)
(Neoreul wihan Love Song (sarangui norae))
Lagu cinta untukmu (lagu cinta) 

Posting Komentar