Sabtu, 30 Juni 2012

Loving U - SISTAR Indonesian Translation



Hey 참 이상해 정말 strange
(Hey cham isanghae jeongmal strange)
Hey sangat aneh, ini benar-benar aneh

이런 적 없었는데 널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
(Ireon jeok eobseonneunde neol bulttaemada na dugeun dugeun tteollineunge)
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya. Setiap kali aku melihatmu hatiku berdebar dan dag dig dug

When I see your face 혼자 막 상상을 해
(When I see your face honja mak sangsangeul hae)
Ketika aku melihat wajamu, aku membayangkan sendiri

나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서
(Na phyojeong gwalli andwae michil geot gatha tto niga niga bogo sipheoseo)
Aku tak bisa menjaga wajahku tetap polos, aku akan gila, karena aku, aku merindukanmu lagi

I wanna say woo woo woo woo yeah

너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아
(Neo ttaemune geurae menjeo marhagin sirheunde nae ipgae maemdora)
Aku seperti itu karenamu. Aku tak ingin menjadi yang pertama mengatakannya tetapi kata-kata ini lama di bibirku

Loving U U 나 어떡해 what should I do?
(Loving U U Na eotteokhae what should I do?)
Aku mencintaimu. Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart jeongsin mot charil mankheum)
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja, Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U U
Boy aku jatuh cinta kepadamu

나 어떡해 what should I do?
(Na eotteokhae what should I do?)
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
(Neol nohchimyeon nan andwae saranghandago)
Aku tak bisa kehilanganmu, aku mencintaimu

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you
Sayang aku cinta kepadamu

Ok let's talk about love 모두 휘파람을 불며
(Ok let's talk about love modu hwipharameul bulmyeo)
Ok mari bicara tentang cinta, tiup peluit semua

어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠 모두 안녕
(Eomeona nareul kkosiryeogo haetdeon namjadeul ijen modu annyeong)
Ya ampun , semua lelaki mencoba menggodaku, sekarang selamat tinggal semua

내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
(Nae aegyoseogin moksorineun oppaman bureullae (oppaya))
Suara manjaku hanya untuk memanggilmu (oppa)

어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐
(Eojjeomyeon joha naega sarange ppajyeonna bwa)
Apa yang harus dilakukan, ku pikir aku telah jatuh cinta

Woo woo woo woo yeah

너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아
(Neo ttaemune geurae menjeo marhagin sirheunde nae ipgae maemdora)
Aku seperti itu karenamu. Aku tak ingin menjadi yang pertama mengatakannya tetapi kata-kata ini lama di bibirku

Loving U U 나 어떡해 what should I do?
(Loving U U Na eotteokhae what should I do?)
Aku mencintaimu. Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart jeongsin mot charil mankheum)
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja, Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U U
Boy aku jatuh cinta kepadamu

나 어떡해 what should I do?
(Na eotteokhae what should I do?)
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
(Neol nohchimyeon nan andwae saranghandago)
Aku tak bisa kehilanganmu, aku mencintaimu

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you
Sayang aku cinta kepadamu

애타는 내 맘 너무 기나긴 밤 숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
(Aethaneun nae mam neomu ginagin bam sumgyeowatdeon neoreul hyanghan mal saranghae)
Hatiku terbakar, malam ini terlalu panjang. AKu cemas menyembunyikan perasaanku, aku mencintaimu

Baby I’m in love with U U (U)

나 어떻게 해 what should I do (what should I do)
(Na eotteokhae what should I do (What should I do))
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?  (Apa yang harus ku lakukan?)

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart (고장 나버린 heart)
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart (gojang nabeorin heart))
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja (hatiku tak bekerja)

정신 못 차릴 만큼
(Jeongsin mot charil mankheum)
Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U (Boy I'm falling in love with U)

나 어떡해 what should I do? (What should I do)
(Na eotteokhae what should I do (What should I do))
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?  (Apa yang harus ku lakukan?)

널 놓치면 난 안돼 ([효린] 면 난 안돼) [모두] 사랑한다고 ([효린] Ho)
(Neol nohjimyeon nan andwae (Myeon nan andwae) saranghandago (Ho))
Aku tak bisa kehilanganmu (Tak bisa) Aku mencintaimu (ho)

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you

Hello hello 눈이 마주치면 (Loving U) L-O-L-O-V-E 나
(Hello hello nuni majuchimyeon (loving U) L-O-L-O-V-E na)
Hello hello ketika mata bertemu (cinta kamu) aku cinta

는 말해 ([효린] Loving U)
(Neun marhae (Loving U)
Aku berbicara (mencintaimu)

멜로 멜로 우린 L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-V-E (Only U)
(Mello mello urin L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-V-E (Only U))
Mello mello kita cinta (hanya dirimu)

I'm only think about (U)
Aku hanya memikirkanmu (kamu)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar