안녕이란 말
(Annyeongiran mal)
Katakan selamat tinggal
Hello hello 이젠
(Hello hello ijen)
Hello hello sekarang
Goodbye goodbye
Selamat tinggal selamat tinggal
말이야 사랑한단 말이야
(Mariya saranghandan mariya)
Maksudku, maksudku aku mencintaimu
못 잊는단 말이야
(Mot itneundan mariya)
Maksudku aku tak bisa melupakanmu
다시 돌아오란 말이야
(Dasi doraoran mariya)
Maksudku kembalilah lagi padaku
아니야 이제 와서 이건 아니야
(Aniya ije waseo igeon aniya)
Tidak. sekarang bukan saat nya untuk datang. tidak
너와 나 정말 사랑했잖아
(Neowa na jeongmal saranghaetjanha)
Bukankah kau dan aku saling mencintai
Listen up I
Dengarkan aku
Nobody nobody nobody no one
Tidak ada tidak ada tidak ada tidak ada satupun
너 밖엔 없어
(Neo bakke eobseo)
Selain kamu
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
(Sib nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakke eobseo)
Bahkan jika sepuluh tahun berlalu, bahkan jika kau banyak berubah, aku hanya memilikimu
바보야 날 보란 말이야
(Baboya nal boran mariya)
Bodoh, lihatlah aku
오늘도 너를 향해 소리쳐
(Oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo)
Hari ini juga aku berteriak padamu
안녕이란 말
(Annyeongiran mal)
Katakan selamat tinggal
Hello hello 이젠
(Hello hello ijen)
Hello hello sekarang
Goodbye goodbye
Selamat tinggal selamat tinggal
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
(Ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae)
Aku teruis mencoba melupakanmu, tapi tak bisa
난 Hello hello Oh
(Nan hello hello Oh)
Aku hello hello
넌 Goodbye goodbye
(Neon goodbye goodbye)
Kamu selamat tinggal selamat tinggal
아직까지 너를 사랑한단 말이야
(Ajikkaji neoreul saranghandan mariya)
Aku masih mencintaimu
말이야 보고 싶단 말이야
(Mariya bogo sipdan mariya)
Maksudku, aku ingin bertemu denganmu
못 보낸단 말이야
(Mot bonaendan mariya)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
제발 가지 말란 말이야
(Jebal gaji mallan mariya)
Tolong jangan pergi
아니야 이별이란 말은 아니야
(Aniya ibyeoriran mareun aniya)
Tidak, aku tak bisa berpisah
너와 나 아직 사랑하잖아
(Neowa na ajik saranghajanha)
Bukankah kau dan aku saling mencintai?
Listen up I
Dengarkan aku
안녕이라 말하며 다가왔다
(Annyeongira malhamyeo dagawatda)
Datanglah padaku dan katakan hallo
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
(Sarangiran mallo nal baboro mandeureotda)
Kemudian kau buatku bodoh dengan mengatakan aku mencintaimu
함께한 시간은 널 못 잊게
(Hamkkehan siganeul neol mot itge)
Aku tak bisa melupakan saat kita bersama
만들었다 그리고 떠나갔다
(Mandeureotda geurigo tteonagatda)
Kemudian kau meninggalkanku sesukamu
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
(Neo bakke eobneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda)
Kau tawarkan selamat tinggal padaku ketika aku hanya punya kamu
거짓말 날 보고 말해봐
(Geojitmal nal bogo malhaebwa)
Katakan itu bohong, lihat aku
정말 날 떠날 거란 말이니
(Jeongmal nal tteonal georan marini)
Apa kau benar-benar akan meninggalkanku?
안녕이란 말
(Annyeongiran mal)
Katakan selamat tinggal
Hello hello 이젠
(Hello hello ijen)
Hello hello sekarang
Goodbye goodbye
Selamat tinggal selamat tinggal
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
(Ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae)
Aku teruis mencoba melupakanmu, tapi tak bisa
난 Hello hello Oh
(Nan hello hello Oh)
Aku hello hello
넌 Goodbye goodbye
(Neon goodbye goodbye)
Kamu selamat tinggal selamat tinggal
아직까지 너를 사랑한단 말이야
(Ajikkaji neoreul saranghandan mariya)
Aku masih mencintaimu
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello
(Naega neol boreul ttaen hello)
Saat aku memanggilmu, hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
(Nega nak bureul ttaen goodbye)
Saat kau memanggilku selamat tinggal
우리서로 다른 우리서로 다른 슬픈 인사말
(Uriseoro dareun seulpheun insamal)
Salam sedih kita berbeda
사랑하니까 Hello hello
(Saranghanikka hello hello)
Karena aku mencintaimu hello hello
안돼 Goodbye goodbye
(Andwae goodbye goodbye)
Bukan selamat tinggal selamat tinggal
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
(Jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang)
Bahkan saat kau jauh, kau tetap cintaku
난 Hello hello Oh
(Nan hello hello OH)
Aku hello hello
넌 Goodbye goodbye
(Neon goodbye goodbye)
Kamu selamat tinggal selamat tinggal
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
(Oneuldo wichineun neol bureuneun insamal)
Aku juga menangis hari ini, menangis untuk salammu
Hello hello 이젠
(Hello hello ijen)
Hello hello sekarang
Goodbye goodbye
Selamat tinggal selamat tinggal
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
(Ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae)
Aku teruis mencoba melupakanmu, tapi tak bisa
난 Hello hello Oh
(Nan hello hello Oh)
Aku hello hello
넌 Goodbye goodbye
(Neon goodbye goodbye)
Kamu selamat tinggal selamat tinggal
아직까지 너를 사랑한단 말이야
(Ajikkaji neoreul saranghandan mariya)
Aku masih mencintaimu