Hey boy, what you gonna do for me, honey?
내 방안에 내 손끝에 닿는 곳에 하나 둘씩 늘어가는 나보다 큰 선물들
(Nae bangane nae sonkkeuthe danneun gose hana dul ssik neureoganeun naboda kheun seonmuldeul)
Diikatkan ke ujung jariku satu persatu, hadiah yang besar
조심스레 만지고 새 하얀 이불에 살며시 숨어서 편지를 쓰고
(Josimseure manjigo sae hayan ibure salmyeosi sumeoseo phyeonjireul sseugo)
Berhati-hati menyentuh selimut putih baru, bersembunyi menulis surat
오랜만에 써내려 간 편지 한 장 내 맘 모두 적어보고 수줍은 끝 인사로
(Oraenmane sseonaeryeo gan phyeonji han jang nae mam modu jeogeobogo sujubeun kkeut in saro)
Setelah lama aku menuliskan semua dengan sepenuh hati, berakhir dengan satu surat yang malu-malu
사랑한단 글씨에 아무도 모르게 키스를 담아요
(Saranghandan geulssie amudo moreuge khiseureul damayo)
Tidak ada yang tau aku suka mencium dalam surat itu
Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari seperti hari manis menemukan hari Oh menemukan hari
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika aku membuka mata, aku ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melakukan cinta rahasia denganmu
Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kau hadiah yang paling berharga dari apapun
내게 사준 곰인형을 품에 안고 그대 이름 불러보고 한참을 웃음질 때
(Naega sajun gominhyoengeul phume ango geudae ireum bulleobogo hanchameul useimjilttae)
Kau membelikanku sebuah boneka beruang, aku memeluknya lama dan memanggil namamu sambil tersenyum
머리맡에 놓아둔 하늘에 흰 구름 모양의 전화가 소리내 울고
(Meorimathe nohadun haneure hwin gureum moyangui jeonhwaga sori nae ulgo)
Sebuah awan putih kau letakkan di samping tempat tidurku melalui suara di telepon, aku menangis
그대만을 반겨주는 내 전화기 내 두 볼에 멀어질 때 다정한 끝 인사로
(Geudaemaneul bangyeojuneun nae jeonhwagi nae du bore meoreojil ttae dajeonghan kkeut insaro)
Ketika aku menyambut teleponku, ketika kau jauh dariku kau mengakhirinya dengan penuh mesra
사랑한단 그 말에 그대를 따라서 사랑을 말해요
(Saranghandan geu mare geudaereul ttaraseo sarangeul malhaeyo)
Aku hanya mencintaimu, aku akan menunjukkannya sampai akhir
Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari seperti hari manis menemukan hari Oh menemukan hari
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika aku membuka mata, aku ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melakukan cinta rahasia denganmu
Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kau hadiah yang paling berharga dari apapun
매일 매일 내가 잠들기 전에 내 꿈에 먼저 온 그대 모습
(Maeil maeil naega jamdeulgi jeone nae kkume meojeo on geudae moseup)
Setiap hari, setiap hari sebelum tidur, kau datang sebelum aku ke dlam mimpi
날 기다린 그 기나긴 그 시간만큼 그보다 더 그댈 사랑해요
(Nal gidarin geu ginagin geu siganmankheum geuboda deo geudael saranghaeyo)
Aku telah menunggu lama, aku mencintaimu lebih dari apapun
Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari seperti hari manis menemukan hari Oh menemukan hari
날 보면 웃어주는 웃으면 설레이는 이 시간이 영원히 끝나지 않길 바래요
(Nal bomyeon useojuneun useumyeon seolleineun i sigani yeongweonhi kkeutnaji anhgil baraeyo)
Lihatlah padaku dengan senyum itu, tertawa gembira. Aku berharap ini tak akan berakhir selamanya
Love you forever 내 마음속에는 언제나 그대 하나 뿐
(Love you forever nae maeum sogeneun eonjena geudae hana ppun)
Aku mencintaimu selamanya. Hanya kau satu di dalam hatiku selamanya
Everyday like a sweet day find the day Oh the fine day
Setiap hari seperti hari manis menemukan hari Oh menemukan hari
눈 뜨면 보고 싶고 만나면 안고 싶고 나도 몰래 어느새 사랑에 빠
져버렸죠
(Nun tteumyeon bogo sipgo mannamyeon ango sipgo nado mollae eoneusae sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Jika aku membuka mata, aku ingin bertemu denganmu dan memelukmu. Aku ingin melakukan cinta rahasia denganmu
Love you forever 그 어떤 것보다 더 소중한 그댄 내 선물
(Love you forever geu eotteon geotboda deo sojunghan geudaen nae seonmul)
Aku mencintaimu selamanya, kau hadiah yang paling berharga dari apapun
Everyday like a sweet day
Setiap hari seperti hari yang manis