네가 내게 선물한 하늘색 전화기
(Nega naege seonmulhan haneulsaek jeonhwagi)
Kau memberikan hadiah telpon warna biru padaku
이젠 네게 걸 수 조차 없게 됐지만
(Ijen nege geol su jocha eobge dwaetjiman)
Meskipun sekarang aku tak bisa memakainya lagi
(더는) 힘들지 않을래
((Deoneun) himdeulji anhneullae)
(Tidak lagi) Aku tak ingin lelah
난 울지 않을래
(Nan ulji anheullae)
Aku tak ingin menangis
수백 번 다짐해봐도
(Subaek beon dajimhaebwado)
Meskipun aku berjanji ratusan kali
다른사람 품에 안겨 웃고있는 너
(Dareun saram phume angyeo utgoinneun neo)
Kau tersenyum dalam pelukan yang lain
이런 내 맘 찢어져도 모를거란 걸 알아
(Ireon nae mam jjijeojyeodo moreulgeoran geol (ara))
Kau mungkin tak tau hatiku menangis (tau)
언제나 그 자리 다가서지 못 할
(Eonjena geu jari dagaseoji mot hal)
Tak kan pernah bisa mendekati tempat itu
바보같은 나인 걸
(Babogatheun nain geol)
Karena ku seperti orang bodoh
단 한번만 날 바라봐줘
(Dan hanbeonman nal barabwajweo)
Hanya sekali lagi lihatlah padaku
단지 네게 내 맘을 줄게
(Danji nege nae mameul julge)
Hanya kepadamu akan kuberikan hatiku
정말 내가 안보이니
(Jeongmal naega anboini)
Apa kau benar-benar tak melihatku?
너를 원하고 또 원하는
(Neoreul weonhago tto weonhaneun)
Aku menginginkanmu dan menginginkanmu lagi
나 사랑도 못하는
(Na sarangdo mothaneun)
Aku juga tak mengerti cinta
나 이렇게 맘 아픈데
(Na ireohke mam apheunde)
Aku seperti ini hatiku sakit
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을
(Nae mam jeonhaejil su itdorok kkwak jabajulke ne soneul)
Aku akan memberitahu hatiku, aku akan memegang tanganmu erat
내게로 돌아와
(Naegero dorawa)
Kembalilah padaku
*Rap*
하루 아침에 모든게 변한 너를
(Haru achime modeunge byeonhan neoreul)
Segalanya tentang mu berubah di suatu pagi
아직 사랑하고 싶은데
(Ajik saranghago sipheunde)
Aku masih ingin mencintaimu
맘을 되돌릴 순 없잖아
(Mameul dwae dollil sun eobjanha)
Apakah hatimu tak dapat kembali?
I feel so sad I can’t stop cry
Aku merasa sangat sedih, aku tak dapat berhenti menangis
내 입술이 너를 말하고
(Nae ipsuri neoreul malhago)
Bibirku mengatakan kamu
내 눈물이 떠난 너를 기억해
(Nae nunmuri tteonan neoreul gieokhae)
Airmata ini mengingatkan kamu meninggalkanku
너를 사랑하고 싶은데
(Neoreul saranghago sipheunde)
Aku ingin mencintaimu
그게 안돼 바보같이
(Geuge andwae babogathi)
Tapi itu tak bisa, aku seperti orang bodoh
단 한번만 날 바라봐줘
(Dan hanbeonman nal barabwajweo)
Hanya sekali lagi lihatlah padaku
단지 네게 내 맘을 줄게
(Danji nege nae mameul julge)
Hanya kepadamu akan kuberikan hatiku
정말 내가 안보이니
(Jeongmal naega anboini)
Apa kau benar-benar tak melihatku?
너를 원하고 또 원하는
(Neoreul weonhago tto weonhaneun)
Aku menginginkanmu dan menginginkanmu lagi
나 사랑도 못하는
(Na sarangdo mothaneun)
Aku juga tak mengerti cinta
이렇게 맘 아픈데
(Ireohke mam apheunde)
Aku seperti ini hatiku sakit
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게
(Nae mam jeonhaejil su itdorok kkwak jabajulke ne soneul ireohke)
Aku akan memberitahu hatiku, aku akan memegang tanganmu erat seperti ini
오직 너 하나만 바라볼래
(Ojik neo hanaman barabollae)
Aku hanya ingin melihatmu
내 사랑을 다 줄래
(Nae sarangeul da jullae)
Aku ingin memberikan seluruh cintaku
내 품에 널 안을래
(Nae phume neol aneullae)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku
돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는
(Doraseon ne mameul dollil su inneun)
Aku akan mengembalikan hatimu
날 보며 웃어주는 내 꿈에서라도
(Nal bomyeo useojuneun nae kkumeseorado)
Menatapku dengan tersenyum bahkan dalam mimpiku
너를 만나기 전보다
(Neoreul mannagi jeonboda)
Lebih dari sebelum bertemu denganmu
더 난 좀 더 외로워
(Deo nan jom deo wiroweo)
Lebih merasa kesepian
내 맘이 네겐 짐이 될 수 있겠지만
(Nae mami negen jimi dawel su itgeijiman)
Walaupun hatiku akan menjadi beban untukmu
밀쳐내지마 제발 돌아서지마
(Milchyeo naejima jebal doraseojima)
Jangan mendesakku pergi, jangan berbalik
내가 나쁜 맘 가지지 않게
(Naega nappeun mam gajiji anhke)
Aku tak memiliki hati yang buruk
너를 원하고 또 원하는 나
(Neoreul weonhago tto weonhaneun na)
Aku menginginkanmu, menginginkanmu lagi, aku
사랑도 못하는
(Sarangdo mothaneun)
Aku juga tak mengerti cinta
나 이렇게 맘 아픈데
(Na ireohke mam apheunde)
Aku seperti ini hatiku sakit
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을
(Nae mam jeonhaejil su itdorok kkwak jabajulke ne soneul)
Aku akan memberitahu hatiku, aku akan memegang tanganmu erat
오직 너 하나만 바라볼래
(Ojik neo hanaman barabollae)
Aku hanya ingin melihatmu
내 사랑을 다 줄래
(Nae sarangeul da jullae)
Aku ingin memberikan seluruh cintaku
내 품에 널 안을래
(Nae phume neol aneullae)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku
돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는
(Doraseon ne mameul dollil su inneun)
Aku akan mengembalikan hatimu
날 보며 웃어주는 내 꿈에서라도
(Nal bomyeo useojuneun nae kkumeseorado)
Menatapku dengan tersenyum bahkan dalam mimpiku