INFINITE (인피니트) - BEFORE THE DAWN Indonesian Translation


Because I listen to my heart beat one by one
Karena aku mendengar hatiku berdetak satu persatu

Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
Karena aku mendengar hatiku, hati, hati, hatiku, hati

아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 넌 아니라더라 거지같아
(Amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon neon aniradeora geojigata)
Jika aku tak bisa membuatmu tak peduli, seberapapun kerasnya aku mencoba

나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해.. 그게 막막해..
(Na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae.. geuge makmakhae..)
Aku tak bisa seperti ini. Itu memukau, itu layak

Why Why … Why Why … Why Why …
Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa

Before the dawn.. Before the dawn..
Sebelum fajar.. Sebelum fajar

내 마음만은 집착이 아니야
(Nae mameum maneun jibchaki aniya)
Hatiku yang terobsesi

Before the dawn.. Before the dawn..
Sebelum fajar.. Sebelum fajar

널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
(Neol bandeushi ggok jabanaego shipeo)
Aku harus menangkapmu

(rap)
사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance 닫히던 두 눈
(Sarangeul soksakeedeon du ipsul majdaeun chance dathideon du nun)
Kedua bibir yang berbisik cinta, kedua mata yang tertutup pada kesempatan yang tepat

자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
(Jarakeul pihae fly to the my heart I’ll be there by your side (huh))
Terbang ke hatiku, aku akan berada di sisimu

난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
(Nan gujeo baraman bodaga neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata)
Aku hanya akan melihatmu, berputar-putar di sekitarmu

이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.. 그게 막막해..
(Ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae.. geuge makmakhae..)
Aku akan memasukkannya sekarang. Itu memukau. Itu layak

Why Why … Why Why … Why Why …
Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa, Mengapa

Before the dawn.. Before the dawn..
Sebelum fajar.. Sebelum fajar

내 마음만은 집착이 아니야
(Nae mameum maneun jibchaki aniya)
Hatiku yang terobsesi

Before the dawn.. Before the dawn..
Sebelum fajar.. Sebelum fajar

널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
(Neol bandeushi ggok jabanaego shipeo)
Aku harus menangkapmu

(rap)
나도 모르게 니 그림자를 밟아 아마 나 점점 미쳐 가나봐
(Nado moreuge ni geurimjareul balpa ama na jeomjeom michyeo ganabwa)
Tanpa ku tau, aku emnginjank bayanganmu. Aku mungkin benar-benar akan gila

(Because I listen to my heart beat one by one)
(Karena aku mendengar hatiku berdetak satu persatu)

앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다
(Api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balge bichunda)
Mataku melihat semuanya gelap, hanya kau satu yang bersinar terang

(Because I listen to my heart heart heart)
(Karena aku mendengar hatiku hati hati)

Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye)

Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye)

더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
(Deo neujgi jeone meomchwo sewojulge)
Aku akan berhenti sebelum terlambat

Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye)

Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye)

널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
(Neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo)
Aku akan memilikimu hingga akhir

(Before the dawn)
(Sebelum fajar)

(rap)
Close your eye and close your mind
Tutup matamu dan tutup pikiranmu

베일에 싸인 니 길에
(Beile ssain ni gile)
Berjalan dengan tertutup

마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에
(Machi bimile gadhin mireeh jikilae nohchigi silheun neogie)
Aku ingin melindungimu di masa depan, yang terperangkap dalam rahasia

이 길의 끝엔 you must love me
(I gilui  kkeuten you must love me)
Ini jalan akhir, kau harus mencintaiku

(Before the dawn.. Before the dawn..)
(Sebelum fajar. sebelum fajar)

니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아
(Niga gaji mothage ggwak jaba nega ulji anhge neol butjaba)
Aku akan memegangmu erat-erat sehingga kau tak bisa pergi.  Kau tak akan menangis

니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아
(Niga amuri nal beorigo makado nan jeoldae neol nohchiji ahna)
Tak peduli berapa kali kau mengusirku pergi, aku tak akan membiarkanmu

Posting Komentar