Rabu, 27 Juni 2012

Baby Don't Cry - EXO K Indonesian Translation



더는 망설이지 마 제발
(Deoneun mangseoriji ma jebal)
Ku mohon jangan ragu lagi

내 심장을 거두어가
(Nae simjangeul geodueoga)
Hatiku telah terkumpul

그래 날카로울수록 좋아
(Geurae nalkharoulsurok joha)
Ya itu baik karena tajam

달빛조차도 눈을 감은 밤
(Dalbitjochado nuneul gameun bam)
Bahkan jika malam ini bulan menutup mata 

나 아닌 다른 남자였다면
(Na anin dareun namjayeotdamyeon)
Jika aku seorang pria yang berbeda

희극 안의 한 구절이었더라면
(Hwigeun anui han gujeori eotdeoramyeon)
Jika aku mempunyai bagian dalam komedi

너의 그 사람과 바꾼 상처 모두 태워버려
(Neoui geu saramgwa bakkun sangcheo modu thaewobeoryeo)
Aku akan membakar semua luka yang kau buat bersamanya

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

어둠이 걷히고 나면
(Eodumi geodhigo namyeon)
Setelah kegelapan ini diangkat

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

없었던 일이 될 거야
(Eobseotdeon iri dwael geoya)
Ini akan seperti tak pernah terjadi

물거품이 되는 것은 니가 아니야,
(Mulgeophumi dwaeneun geoseun niga aniya)
Kau tak kan pernah menjadi rusak

끝내 몰라 야 해 던
(Kkeutnae molla ya hae deon)
Akhirnya kau tak perlu tau

So baby don’t cry, cry
Jadi sayang jangan menangis menangis

내 사랑이 널 지킬테니
(Nae sarangi neol jikhiltheni)
Karena cintaku akan melindungimu

11 komentar:

  1. Yaolloh liriknya tajam banget...bikin terharu....kalimat paling terakhirnya... :'D

    BalasHapus
  2. suka banget deh sama EXO!
    daebak badaiiiiii !!!! (Y)

    BalasHapus
  3. Huah nangis waktu
    baca lirik yang terakhir
    rasanya jdi inget waktu masih punya namja chingu
    romantis
    kli ini aku suka banget sama lgu ini
    ROMANTIS

    BalasHapus
  4. lagunya romantis banget.... gak kebayang deh EXO nyanyiin... pokoknya EXO KEREEEEEENNNNNNNN...... I LOVE EXO. JIHAN EXOTIC

    BalasHapus
  5. gilaa, arti lirik lagu.nya menyentuh hati bangt ....
    Pokok.nya sosweeeeeet ......
    Saranghae Oppa Exo

    BalasHapus
  6. Lirik nya masih kurang Sis...!!!

    Jangan lupa kunjungi blog Ane di :

    http://kreativitasforall.co.vu/

    MuchFa h_h'...

    BalasHapus
  7. liriknya kereeeeeeeeeeeeeen!!!
    kaya yang NYANYI............

    BalasHapus
  8. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  9. Huahh lirik nya bikin hati bergetar :'(
    SARANGHAE EXO
    SARANGHAE CHEN <3 <3

    BalasHapus
  10. liriknya kok masih kurang ya sis?? :) tapi kerenn,,, pengen tahu translatenya full Pleaseeeee siiisssssss (^/"\^)

    BalasHapus