SUPER JUNIOR - ACHA Indonesian Translation



마마마라 말아라 제제제발 하지마라
(Mamamara marara jejejebal hajimara)
Jangan... Tolong jangan lakukan itu

봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
(Bwabwabwara bwara nae nuneul bwara bwa)
Lihatlah aku... Lihat dalam mataku

가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
(Gajimara gajimara neoneun nal tteonaji mara jakku eodil jakku tto ganeun cheok)
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku. Mengapa kamu terus pura-pura pergi?

하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라 맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워
(Hajimara hajima geureon mal jom hajimara mame eobeun mal ttak jeobeo jiweo biweo)
Jangan jangan Jangan mengatakan sesuatu yang tak ada dalam pikiranmu.. Lupakan itu, pikiran mu kosong

흔들리는 건 너의 마음뿐 아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
(Heundeulrineun geon neoui maeumppun aseul aseul maedallin nan sarangui seuphaideo)
Aku hanya bertahan pada hatimu. Aku menggantung dalam pikiranmu seperti laba-laba cinta

조각조각난 퍼즐 다시 다 맞춰 나갈 수 있어
(Jogak jogak nan pheojeul dasi da matchweo nagal su isseo)
Potongan-potongan puzlle semua dapat ku susun lagi

*결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 이미 때 늦어
(Gyeolguk acha neon acha hage dwaelgeol kkok acha imi ttae neujeo)
Akhirnya kau dapat mengatakan UPS! Dan kamu terlamabat ketika mengatakan UPS!

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
(Jakkuman apha nan apha wae moreuna o michyeo nege gathyeo)
Aku terus menerus sakit. Aku sakit mengapa kamu tak mengerti? Oh, aku akan gila, aku lelah, aku terkunci padamu

봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다 세상 남자들 Huh! 비교마라
(Bwabwabwara barabwa ojik neo hanappunida sesang namjadeul Huh! bigyomara)
Lihatlah.. Lihatlah.. Hanya satu, kamu. Jangan membandingkan ku dengan mereka

웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라 때론 유치한 내 고백 맘을 열어
(Utjimara utjima sarangeul biutji mara ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo)
Jangan tertawa. Jangan tertawa. Jangan tertawakan cinta. Kadang-kadang kau harus membuka hatimu untuk sebuah pengakuan dewasa

회오리 치는 너 토네이도 겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
(Hwiori chineun neo thoneido geob eobsi ttwieideun yonggamhan dongkhihothe)
Kamu seperti tornado dan aku seorang pemberani Dongkihot yang terjun ke dalam tornado

떠나 보낼 건 내가 아닌 널 삼켜버린 두려움
(Tteona bonael geon naega anin neol samkhyeobeorin duryeoum)
Kau yang harus membiarkan ketakutan terbesar itu meninggalkanmu, bukan aku

**결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 왜 너만 몰라
(Gyeolguk neon acha neon acha hage dwilgeol kkok acha wae neoman molla)
Akhirnya kau akan mengatakan UPS! UPS! lagi karena hanya kamu yang tak mengakui

내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
(Nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo)
Aku tak bisa bernafas. Aku tak bisa bernafas lagi.. Kau menyakiti dirimu sendiri, aku akan memberikan segalanya untukmu. Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It
(Oh my Gosh. Neoui eodum bakkhyeo do it do it)
Ya ampun. Aku menerangi kegelapanmu. Lakukan itu lakukan itu

난 Original Hey, Baby Love Crash
(Nan Original Hey, Baby Love Crash)
Aku asli hey. Baby love crash

마마마라 말아라 제발 Do Not Break
(Mamamara marara jebal do not break)
Jangan. Jangan. Kumohon jangan hentikan 

봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
(Bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara)
Lihatlah. Lihatlah.. Dengarkan baik-baik yang kukatakan

*결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 이미 때 늦어
(Gyeolguk acha neon acha hage dwaelgeol kkok acha imi ttae neujeo)
Akhirnya kau dapat mengatakan UPS! Dan kamu terlambat ketika mengatakan UPS!

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
(Jakkuman apha nan apha wae moreuna o michyeo nege gathyeo)
Aku terus menerus sakit. Aku sakit mengapa kamu tak mengerti? Oh, aku akan gila, aku lelah, aku terkunci padamu

**결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 왜 너만 몰라
(Gyeolguk neon acha neon acha hage dwilgeol kkok acha wae neoman molla)
Akhirnya kau akan mengatakan UPS! UPS! lagi karena hanya kamu yang tak mengakui

내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
(Nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo)
Aku tak bisa bernafas. Aku tak bisa bernafas lagi.. Kau menyakiti dirimu sendiri, aku akan memberikan segalanya untukmu. Aku tak bisa membiarkanmu pergi

결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차 떠나지 마라
(Gyeolguk neon acha neon acha kkok acha tteonaji mara)
Akhirnya kau mengatakan UPS! jangan tinggalkan aku

자꾸만 아파 난 아파
(Jakkuman apha nan apha)
Terus menerus sakit, aku sakit

Posting Komentar