Sabtu, 30 Juni 2012

Like This - Wonder Girls Indonesian Translation


Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah seperti gelombang, seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, sekarang bergoyang

나른하고 지치고
(Nareunhago jichigo)
Bersantai dan kelelahan

따분한 지친 일상을 벗어나
(Ttabunhan jichin insangeul beoseona)
Lelah dan luar biasa membosankan 

뭔가 상큼하고 새롭고 신나는
(Mwonga sangkheumhago saeropgo sinnaneun)
Kau membutuhkan sesuatu yang baru dan menarik

일을 찾고 있다면
(Ireul chatgo itdamyeon)
Jika kau mencari pekerjaan

나를 어서 따라와
(Nareul eoseo ttarawa)
Cepatlah ikuti aku

상쾌한 바람이 네게 들어와
(Sanggwaehan barami nege deureowa)
Akan memasukkan sebuah angin yang menyegarkan

너를 깨어나게 해줄게
(Neoreul kkaeeonage haejulge)
Aku akan membuatmu bangun

여기 내 손을 잡아 오우
(Yeogi nae soneul jaba owu)
Di sini, peganglah tanganku

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah seperti gelombang, seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, sekarang bergoyang

마음속에 있는 그 무거운
(Maeumsoge inneun geu mugeoun)
Dalam hati yang berat

짐을 잠시 내려 놓고
(Jimeul jamsi naeryeo nohgo)
Turunkan bebanmu sesaat

정말 자유롭게 나는
(Jeongmal jayuropge naneun)
Aku benar-benar bebas

저 새처럼 날아 보고 싶다면
(Jeo sae cheoreom nara bogo sipdamyeon)
Aku ingin terlihat seperti burung

걱정하지마 너의 두려운 고민을
(Geojeonghajima neoui duryeoun gomineul)
Jangan khawatir kesulitanmu yang menakutkan

다 잊게 해줄
(Da itge haejul)
Lupakanlah semua

음악을 마시게 해줄게
(Eumageul masige haejulke)
Aku akan memberikan musik yang enak


어서 나를 믿어봐 오우
(Eoseo nareul mideobwa owu)
Cepatlah untuk mempercayaiku

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah seperti gelombang, seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, sekarang bergoyang

자 오른쪽으로 걸어봐
(Ja oreunjjogeuro georeobwa)
Ambil semua jalan ke kanan sekarang

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
(Du bal soneul meori eokkae chigo chigo)
Dua tangan, bahu, kepala pop pop

다시 또 왼쪽으로 가
(Dasi tto winjjogeuro ga)
Sekali lagi ke kiri

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
(Du bal bal jipgo ireona jipgo ireona)
Tunjukkan kedua kaki, kaki, bangun, tunjukkan, bangun

오른쪽으로 걸어봐
(Oreunjjogeuro georeobwa)
Ambil semua jalan ke kanan sekarang

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
(Du bal soneul meori eokkae chigo chigo)
Dua tangan, bahu, kepala pop pop

다시 또 왼쪽으로 가
(Dasi tto winjjogeuro ga)
Sekali lagi ke kiri

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
(Du bal bal jipgo ireona jipgo ireona)
Tunjukkan kedua kaki, kaki, bangun, tunjukkan, bangun

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah seperti ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini seperti ini yo seperti ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah seperti gelombang, seperti ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo seperti ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, sekarang bergoyang

Loving U - SISTAR Indonesian Translation



Hey 참 이상해 정말 strange
(Hey cham isanghae jeongmal strange)
Hey sangat aneh, ini benar-benar aneh

이런 적 없었는데 널 볼때마다 나 두근두근 떨리는게
(Ireon jeok eobseonneunde neol bulttaemada na dugeun dugeun tteollineunge)
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya. Setiap kali aku melihatmu hatiku berdebar dan dag dig dug

When I see your face 혼자 막 상상을 해
(When I see your face honja mak sangsangeul hae)
Ketika aku melihat wajamu, aku membayangkan sendiri

나 표정 관리 안돼 미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서
(Na phyojeong gwalli andwae michil geot gatha tto niga niga bogo sipheoseo)
Aku tak bisa menjaga wajahku tetap polos, aku akan gila, karena aku, aku merindukanmu lagi

I wanna say woo woo woo woo yeah

너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아
(Neo ttaemune geurae menjeo marhagin sirheunde nae ipgae maemdora)
Aku seperti itu karenamu. Aku tak ingin menjadi yang pertama mengatakannya tetapi kata-kata ini lama di bibirku

Loving U U 나 어떡해 what should I do?
(Loving U U Na eotteokhae what should I do?)
Aku mencintaimu. Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart jeongsin mot charil mankheum)
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja, Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U U
Boy aku jatuh cinta kepadamu

나 어떡해 what should I do?
(Na eotteokhae what should I do?)
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
(Neol nohchimyeon nan andwae saranghandago)
Aku tak bisa kehilanganmu, aku mencintaimu

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you
Sayang aku cinta kepadamu

Ok let's talk about love 모두 휘파람을 불며
(Ok let's talk about love modu hwipharameul bulmyeo)
Ok mari bicara tentang cinta, tiup peluit semua

어머나 나를 꼬시려고 했던 남자들 이젠 모두 안녕
(Eomeona nareul kkosiryeogo haetdeon namjadeul ijen modu annyeong)
Ya ampun , semua lelaki mencoba menggodaku, sekarang selamat tinggal semua

내 애교석인 목소리는 오빠만 부를래 (오빠야)
(Nae aegyoseogin moksorineun oppaman bureullae (oppaya))
Suara manjaku hanya untuk memanggilmu (oppa)

어쩌면 좋아 내가 사랑에 빠졌나 봐
(Eojjeomyeon joha naega sarange ppajyeonna bwa)
Apa yang harus dilakukan, ku pikir aku telah jatuh cinta

Woo woo woo woo yeah

너 때문에 그래 먼저 말하긴 싫은데 내 입가에 맴돌아
(Neo ttaemune geurae menjeo marhagin sirheunde nae ipgae maemdora)
Aku seperti itu karenamu. Aku tak ingin menjadi yang pertama mengatakannya tetapi kata-kata ini lama di bibirku

Loving U U 나 어떡해 what should I do?
(Loving U U Na eotteokhae what should I do?)
Aku mencintaimu. Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 정신 못 차릴 만큼
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart jeongsin mot charil mankheum)
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja, Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U U
Boy aku jatuh cinta kepadamu

나 어떡해 what should I do?
(Na eotteokhae what should I do?)
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
(Neol nohchimyeon nan andwae saranghandago)
Aku tak bisa kehilanganmu, aku mencintaimu

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you
Sayang aku cinta kepadamu

애타는 내 맘 너무 기나긴 밤 숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
(Aethaneun nae mam neomu ginagin bam sumgyeowatdeon neoreul hyanghan mal saranghae)
Hatiku terbakar, malam ini terlalu panjang. AKu cemas menyembunyikan perasaanku, aku mencintaimu

Baby I’m in love with U U (U)

나 어떻게 해 what should I do (what should I do)
(Na eotteokhae what should I do (What should I do))
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?  (Apa yang harus ku lakukan?)

조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart (고장 나버린 heart)
(Jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart (gojang nabeorin heart))
Aku tak bisa mengendalikan hatiku. Hatiku tak bekerja (hatiku tak bekerja)

정신 못 차릴 만큼
(Jeongsin mot charil mankheum)
Ini titik dimana aku tak bisa fokus

Boy I'm falling in love with U (Boy I'm falling in love with U)

나 어떡해 what should I do? (What should I do)
(Na eotteokhae what should I do (What should I do))
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?  (Apa yang harus ku lakukan?)

널 놓치면 난 안돼 ([효린] 면 난 안돼) [모두] 사랑한다고 ([효린] Ho)
(Neol nohjimyeon nan andwae (Myeon nan andwae) saranghandago (Ho))
Aku tak bisa kehilanganmu (Tak bisa) Aku mencintaimu (ho)

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

Baby I'm in love with you

Hello hello 눈이 마주치면 (Loving U) L-O-L-O-V-E 나
(Hello hello nuni majuchimyeon (loving U) L-O-L-O-V-E na)
Hello hello ketika mata bertemu (cinta kamu) aku cinta

는 말해 ([효린] Loving U)
(Neun marhae (Loving U)
Aku berbicara (mencintaimu)

멜로 멜로 우린 L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-V-E (Only U)
(Mello mello urin L-O-L-O-V-E-L-O-L-O-V-E (Only U))
Mello mello kita cinta (hanya dirimu)

I'm only think about (U)
Aku hanya memikirkanmu (kamu)

Electric Shock - f(x) Indonesian Translation



Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
(Jeon jeon jeonryudeuri momeul thago heulleo danyeo)
Kejutan elektrik yang mengalir dalam tubuhku

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
(Gi gi gijeolhal deut aseul aseul jjirit jjirit)
Hampir pingsan, tantangan, menggetarkan

충 충 충분해 네 사랑이 과분해
(Chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae)
Cukup sudah, cintamu terlalu banyak untukku

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
(Gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara)
Aku tau kau menghargaiku terlalu hebat

블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha) 끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
(Beullaekhol cheoreom (yeah) ppallyeodeureoga (haha) kkeuthi anboyeo (yeah) tteoreojyeo khung (Oh))
Seperti lubang hitam (yeah) aku terjebak di dalamnya (haha) aku tak melihat akhirnya (yeah) aku jatuh dalam ledakan (oh)

여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르
(Yeogineun eodi? (yeah) yeolsimhi ding dong ding dong daeche nan nugu? (A-ha) meorit sogi bing geureureureureu)
Aku dimana? (yeah) ding dong ding dong Siapa diriku? (A-ha) Kepalaku berputar-putar


점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
(Jeon jeon jeonabeul jomchwoseo nal saranghaejwo)
Mengatur tegangannya, cintailah diriku

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
(Gi gicheok eobsi nareul nollaekhijin marajwo)
Jangan mengejutkanku tanpa memberitahuku terlebih dulu

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
(Chung chungdol hajin malgo saljjak nareul phihaejwo)
Jangan menabrak diriku tetapi sedikit menghindariku

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
(Gyeok gyeokbyeonhaneun segye geu soge nal jikhyeojwo)
Lindungi aku dari dunia yang berubah secara tiba-tiba

의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요? (Haha) 숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)
(Euisa seonsaengnim (yeah) igeon mwongayo? (haha) sumi gappeugo (yeah) yeori nayo (oh))
Dokter (yeah) Apa ini? (haha) Aku tak dapat bernafas (yeah) Aku demam (oh)

말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동 눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르
(Malmuni makhyeo (yeah) gwitganeun ding dong ding dong nuni mak busyeo (A-ha) meorit sogeun bing geureureureureu)
Aku tak mampu berkata-kata (yeah) Dalam telingaku hanya ding dong ding dong Mataku buta  (A-ha) Kepalaku berputar-putar

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

Electric Electric Electric Shock

나의 모든 걸 사로잡은 Energy 그 눈빛 속에 강렬한 Laser Laser
(Naui modeun  geol sarojabeun energy geu nunbit soge gangryeolhan laser laser)
Energi ini menyerap segalanya dari diriku. Di matamu hanya laser laser yang kuat

내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy 대체 끝이 없는 너의 Gage Gage
(Nae mam gipeun  got jeungphokdwaeneun synergy daeche kkeuthi eobneun neoui gage gage)
Jauh di sudut hatiku, sinergi ini semakin kuat. Ini tak ada habisnya, kaulah pengukurnya

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui  batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric

Nanananananana) E-E-E-Electric Shock X2

Jumat, 29 Juni 2012

The Reason - SHINee Indonesian Translation



그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
(Geu eoduun georireul honja geoddeon naege)
Aku berjalan sendiri menyusuri jalanan yang gelap

흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
(Heureuneun nunmuljochado mllatdeon naege)
Aku bahkan tidak tahu jika aku menangis

너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
(Neoneun nunbusin bit cheoreom dagawa nareul bichwosseo)
Kamu datang padaku  seperti cahaya yang bersinar dan menyinariku

너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
(Neoui soni gajyeogan nae nunmuri eosseumeul)
Tanganmu menghapus air mataku

난 이제야 깨달았어
(Nan ijeya kkaedarasseo)
Sekarang aku menyadarinya

너와 함께 했던 많은 시간들이
(Neowa hamkke haetdeon maneun sigandeuri)
Begitu banyak waktu bersamamu

모르고 지낸 행복했던 순간들이
(Moreugo jinaen haengbokhaetdeon sunganderi)
Bahagia saat aku telah menghabiskan waktu tanpa menyadarinya

이제껏 내가 걸어왔던 길을
(Ijekkeot naega georeowatdeon gireul)
Jalan yang ku tempuh sejauh ini

울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
(Ulmyeo wiropge honjaseo geoddeon gireul)
Jalan yang ku tempuh dalam kesepian saat aku menangis

넌 모두 달라지게 만든 거야
(Neon modu dallajige mandeun geoya)
Kamu mengubah semuanya

이제서야 알게 됐어
(Ijeseoya alge dwaesseo)
Aku datang untuk mengetahuinya sekarang

내 앞에 이 길이
(Nae aphe i giri)
Jalan ini di depanku

이토록 아름다운 이유를
(I thorok areumdaun iyureul)
Ini alasan mengapa jalanan di depanku begitu indah

오랫동안 말하지 않아도 너는
(Oraetdongan marhaji anhado neoneun)
Bahkan jika aku tidak memberitahumu untuk waktu yang lama

어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
(Eotteohke nae mameul da algo inneun geoni)
Bagaimana mungkin kamu tahu semua perasaanku?

그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
(Geureon neoege gidaegiman haetdeon naega mianhae)
Maaf aku hanya bersandar padamu

나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
(Naui soneul ppeodeo ijen neoreul anajulke)
Sekarang aku akan mengulurkan tanganku dan memelukmu

이런 나의 맘 알겠니
(Ireon naui mam algenni)
Dapatkah kamu memahami perasaanku?

너와 함께 했던 많은 시간들이
(Neowa hamkke haetdeon manheun sigandeuri)
Begitu banyak waktu bersamamu

모르고 지낸 행복했던 순간들이
(Moreugo jinaen haengbokhaetdeon sunganderi)
Bahagia saat aku telah menghabiskan waktu tanpa menyadarinya

이제껏 내가 걸어왔던 길을
(Ijekkeot naega georeowatdeon gireul)
Jalan yang ku tempuh sejauh ini

울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
(Ulmyeo wiropge honjaseo geoddeon gireul)
Jalan yang ku tempuh dalam kesepian saat aku menangis

넌 모두 달라지게 만든 거야
(Neon modu dallajige mandeun geoya)
Kamu mengubah semuanya

이제서야 알게 됐어
(Ijeseoya alge dwaesseo)
Aku datang untuk mengetahuinya sekarang

내 앞에 이 길이
(Nae aphe i giri)
Jalan ini di depanku

이토록 아름다운 이유를
(I thorok areumdaun iyureul)
Ini alasan mengapa jalanan di depanku begitu indah

아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
(Ajikdo nae ane namainneun eoduun gieogi)
Kenangan buruk dalam hatiku masih ku ingat

조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
(Jogeumssik neol dalma bicheuro muldeureoga)
Perlahan-lahan berubah menjadi hal yang terang sepertimu

그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
(Geu bichi kkeojyeogaji anhge dowajwo)
Tolong bantu aku untuk tidak mematikan cahaya ini

언제라도 널 비출 수 있게
(Eonjerado neol bichul su itge)
Sehingga aku bisa menerangimu sepanjang waktu

너와 함께 하는 모든 시간들이
(Neowa hamkke haneun modeun sigandeuri)
Semua waktu yang kulakukan bersamamu

이제껏 내가 걸어왔던 길을
(Ijegeot naega georeowatdeon gireul)
Jalan yang aku tempuh telah sejauh ini

I promise you
Aku berjanji kepadamu

이제 같은 시간 속을 살아가
(Ije gatheun sigan sogeul saraga)
Aku berjanji padamu bahwa sekarang kita hidup dalam waktu yang sama

이게 전부 다 너였어
(Ige jeonbu da neyeosseo)
Semua ini darimu

내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
(Nae aphe i giri i thorok areumdaun iyureul)
Ini alasan mengapa jalanan di depanku begitu indah

Honesty - SHINee Indonesian Translation


하나 둘 셋
(Hana dul set)
1 2 3

잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
(Jameul jjucha jullin nuneul tteo)
Aku bangun dan membuka mataku yang masih mengantuk

잠시 후면 또 내일이야
(Jamsi humyeon tto naeiriya)
Dalam sekejap, ini akan terulang lagi besok

깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
(Kkamjjanhal sae jinagan haruga heomuhae)
Aku merasa tidak enak karena membiarkan hari berlalu dengan begitu cepat

가슴이 모랠 삼키지만
(Gaseumi moreal samkhijiman)
Hatiku mencoba untuk menyembunyikannya

정신 없이 시간이 흘러
(Jeonsin eobsi sigani heulleo)
Waktu telah lewat dan tak terkendali

두근대던 우리 감정이
(Dugeyndaedeon uri gamjeongi)
Mengalahkan perasaan kita

익속해져 당연하듯 느껴질까
(Iksokhaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka)
Kita akan merasakannya sebagai hal yang pasti?

괜한 걱정에 서러워
(Gwaenhan geokjeonge seoreowo)
Aku sedih atas hal ini

소홀해진 인사들
(Soholhaejin insadeul)
Jarang menyapa

덤덤히 상처 줬을 행동들
(Deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul)
Tindakan yang melukai dengan lembut

아프게 하려 한 게 아닌데
(Apheuge haryeo han ge aninde)
Aku tidak bermaksud menyakitimu

매번 미안한 마음만
(Maebeon mianhan maeumman)
Aku ingin mengatakan maaf setiap saat

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
(Neul geu jarie isseo nal jikhyeojwoseo)
Karena kau selalu ada untuk melindungiku

늘 내가 받을 비난 대신해서
(Neul naega badeul binan daesinhaeseo)
Karena kamu telah mengambil cemoohan yang seharusnya aku terima

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
(Amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen)
Kamu telah melindungiku tanpa kata dan sekarang

내가 거울처럼 비추려 해
(Naega geoul cheoreom bichuryeo hae)
Aku akan menggambarkanmu seperti cermin

또 되돌려 봐 기억의 필름
(Tto dwaedollyeo bwa gieogui philleum)
Aku memutar kembali film tentang kenangan kita

우리 처음 만난 날엔
(Uri cheoeum mannan naren)
Hari pertama kita bertemu

가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물
(Gaseum ttwieo gamchul su eobneun nunmul)
Jantungku berdegup kencang, aku tidak bisa menyembunyikan air mataku

고마운 만큼 넘쳤어
(Gomaun mankheum neomchyeosseo)
Air mata menetes sebanyak rasa syukurku

나보다 나를 이해해서
(Naboda nareul ihaehaeseo)
Kamu memahamiku lebih daripada diriku sendiri

내가 무너지려 할 때
(Naega muneojiryeo hal ttae)
Ketika aku berada di ujung keputus asaan

나보다 힘들어하는 네 모습에
(Naboda himdeureohaneun ne moseube)
Melihatmu memiliki waktu yang lebih keras daripada aku

또 아이처럼 울었어
(Tto ai cheoreom ureosseo)
Membuatku menangis seperti anak kecil

우리 사이엔 끈이 있어
(Uri saien kkeuni isseo)
Kita memiliki tali yang mengikat hubungan kita

말론 설명할 수 없는 엄청난
(Mallon seolmyeonghal su eobneun eomcheongnan)
Sebuah hubungan besar yang tidak dapat aku ungkapkan dengan kata-kata

우리 얘기, 추억이 차곡차곡
(Uri aegi chueogi chagok chagok)
Kami bercerita, menyimpul sebuah kenangan

오늘도 계속 이어져
(Oneuldo gyesok ieojyeo)
Akan tetap berjalan hingga hari ini

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
(Neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo)
Karena kau selalu ada untuk melindungiku

늘 내가 받을 비난 대신해서
(Neul naega badeul binan daesinhaeseo)
Karena kamu telah mengambil cemoohan yang seharusnya aku terima

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
(Amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen)
Kamu telah melindungiku tanpa kata dan sekarang

내가 거울처럼 비추려 해
(Naega geoul cheoreom bichuryeo hae)
Aku akan menggambarkanmu seperti cermin

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
(Neul geu jarie isseo nal jikhyeojwoseo)
Karena kau selalu ada untuk melindungiku

늘 내가 받을 비난 대신 해서
(Neul naega badeul binan daesin haeseo)
Karena kamu telah mengambil cemoohan yang seharusnya aku terima

아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
(Amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseube ijen)
Kamu telah melindungiku tanpa kata dan sekarang

안아주려 해
(Anajuryeo hae)
Aku akan memelukmu

힘들어져 포기하고 싶을 때
(Himdeureojyeo phogihago sipheul ttae)
Ketika aku lelah dan aku mau menyerah

약한 맘에 도망치고 싶을 때
(Yakhan mame domangchigo sipheul ttae)
Ketika aku lemah dan aku ingin melarikan diri

작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸
(Jageun ne soni naegen gajang kheun him dwaeneun geol)
Tangan kecilmu menjadi kekuatan terbesar untukku

평생 널 위한 노랠 불러 줄게
(Phyeongsaeng neol wihan norael bulleo julke)
Selama sisa hidupku, aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu

늘 그 자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게
(Neul geu jarie isseo nal midgo jikhyeojun nege)
Kamu selalu ada. Percaya padaku dan melindungiku

고마움 담은 노랠 전할게
(Gomaum dameun norael jeonhalke)
Aku akan menunjukkan rasa syukurku melalui lagu ini

길고도 긴 인연의 끈에
(Gilgodo gin inyeonui kkeune)
Pada akhir hubungan yang sangat panjang ini

어디에 닿을지 모를 종착역 끝에
(Eodie daheunji mi=oreul jungchakyeok kkeuthe)
Tidak tahu kemana tujuan kita akan pada akhirnya

서로 배워가며 많은 것을 느껴
(Seoro baewogamye manheun geoseul neukkyeo)
Kami belajar banyak dari satu sama lain

마음 표현하긴 항상 늦어
(Maeum phyohyeonhagin hangsang neujeo)
Aku selalu lambat mengekspresikan perasaanku

가슴에는 잊혀지지 않겠지
(Gasemeneun ijhyeojiji anhgetji)
Kamu tidak akan terlupakan dalam hatiku, bukan?

눈에는 남겨져 웃고 있겠지
(Nuneneun namgyeojyeo utgo itgetji)
Kamu akan tetap di mataku dengan senyumanmu, kan?

나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면
(Naui gippeumi neoege haengbogi dwaendamyeon)
Jika sukacitaku dapat membuatmu bahagia

고마워
(Gomawo)
Terima kasih

Sherlock - SHINee Indonesian Translation



SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee kembali, SHINee kembali

SHINee’s back back back back back
SHINee kembali, kembali, kembali, kembali, kembali

지금부터 all stop 어느 누구라 해도
(Jigeumbutheo all stop aneu nugura haedo)
Mulai sekarang, semuanya berhenti!! tidak peduli siapapun kamu

이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
(I hyeongjangeul beoseonaseon andwae myeongbaeokhan i sageon soge ginjanghajima)
Kamu tidak bisa melepaskan adegan ini, jangan gugup dari kejadian yang jelas ini

난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
(Nan milsil aneseo da jayurowo imi)
Aku sudah lebih nyaman di ruang rahasia

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
(Neoui tteollim sumgyeol hanakkaji nohchiji anha)
Dari napasmu yang bergetar, aku tidak kehilangan apa-apa

은밀하게 노린 심장의 보석
(Eunmilhage norin simjangui boseok)
Kamu diam-diam setelah menjadi permata hatiku

너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
(Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwitteulheosseo nan)
Aku sudah menyadari matamu yang cemas

용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze
(Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze)
Aku menemukanmu dalam daftar tersangka, Aku diam membeku

아무것도 모른단 얼굴로 넌
(Amugeotdo moreundan eolgullo neon)
Dengan wajahmu pura-pura tak tau apapun

내 맘을 흔들어 기회를 노려
(Nae mameul heundeurei gihwireul noryeo)
Kamu menyentuh hatiku dan mencari kesempatan

두 개의 답 (두 개의 답)
(Du gaeui dap (du gaeui dap))
Dua jawaban (Dua jawaban)

긴 밤 불꽃처럼 터져 baby
(Gin bam bulkkot cheoreom theojyeo baby)
Ini akan meledak seperti kembang api semalaman, sayang

Oh, I’m curious yeah
Oh, aku penasaran yeah

사진 속 네가 순간 미소지어 왜
(Sajin sok nega sungan misojieo wae)
Di dalam gambar. Kamu tiba-tiba tersenyum, mengapa?

Oh, I’m so curious yeah
Oh, aku sangat penasaran yeah

I’m so curious yeah
Aku sangat penasaran yeah

하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
(Haruedo subaek beonssik neol tteonollida tteolchyeonaeda)
Aku memikirkanmu dan melupakanmu berkali-kali sepanjang hari

내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
(Nae meoritsogeul chaeun euimun nega wonhan geosi mwonga)
Keraguan memenuhi pikiranku, apa yang kamu inginkan?

소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
(Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame)
Tanpa suara kini mengalir ke dalam hatiku

소용돌이쳐
(Soyongdorichyeo)
Dan membuangnya di sekitar

Oh, I’m curious yeah
Oh, aku penasaran yeah

사진 속 네가 순간 미소지어 왜
(Sajin sok nega sungan misojieo wae)
Di dalam gambar. Kamu tiba-tiba tersenyum, mengapa?

Oh, I’m so curious yeah
Oh, aku sangat penasaran yeah

I’m so curious yeah
Aku sangat penasaran yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
(Jigeun nae aphe neoneun siljaehaji anha)
Kamu tidak ada di depanku sekarang

분명 알지만 너를 심문하겠어
(Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo)
Aku tahu dengan jelas, tapi aku akan mengintogerasimu

내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
(Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri)
Kamu tahu jawaban yang aku inginkan, bibirmu

빛났다 사라져
(Bitnatda sarajyeo)
Bersinar dan menghilang

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
(Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun)
Bagaimana kamu tahu? Kamu tidak tahu  hatiku

애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
(Aechobutheo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun)
Dari awal. Tidak terkunci erat untukmu

범인은 이 안에 있어
(Beomineun i ane isseo)
Pelakunya ada di sini

아무도 나갈 수 없어
(Amudo nagal su eobseo)
Tidak ada yang bisa kabur

너와 나 어떤 누구도
(Neowa na eotteon nugudo)
Kamu, aku, ataupun siapapun

너의 모든 것들에 다
(Neoui modeun geotdeure da)
Untuk semua perbuatanmu

증거를 난 발견했어
(Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo)
Aku telah menemukan semua bukti

너를 꼭 찾아내겠어 (터져 baby)
(Neoreul kkok chajanaegesseo (theojyeo baby))
Aku pasti akan menemukanmu (meledak, sayang)

Oh, I’m curious yeah
Oh, aku penasaran yeah

사진 속 네가 순간 미소지어 왜
(Sajin sok nega sungan misojieo wae)
Di dalam gambar. Kamu tiba-tiba tersenyum, mengapa?

Oh, I’m so curious yeah
Oh, aku sangat penasaran yeah

I’m so curious yeah
Aku sangat penasaran yeah

Tonight, SHINee’s in the house
Malam ini, SHINee ada di rumah

So give it up, give it up, give it up for SHINee
Jadi menyerahlah, menyerahlah, menyerahlah untuk SHINee

Give it up, give it up, give it up for SHINee
Menyerahlah, menyerahlah, menyerahlah untuk SHINee

Kamis, 28 Juni 2012

SPECIAL - BEAST Indonesian Translation



Yeah don’t be scared baby
Jangan takut sayang

Atom bomb is coming
Bom atom akan datang

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh Bounce wit me oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh Every time I special

Bounce wit me oh oh oh Bounce me oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh Bounce wit me I special

난 언제나 깔끔한 fashion 니 맘을 사로잡을 motion
(Nan eonjena kkalkkeumhan fashion ni mameul sarojabeul motion)
Aku selalu memiliki fashion yang rapi. Gerak menangkap hatimu

너처럼 빛나는 my eyes
(Neo cheoreom bitnaneun my eyes)
Mataku berkilau seperti dirimu

I got so much love love
Aku mendapatakan begitu banyak cinta, cinta


난 뻔뻔한 애들과는 달라 내 표현은 누구보다 빨라
(Nan ppeonppeonhan aedeulgwaneun dalla nae phyohyeoneun nuguboda ppalla)
Aku berbeda dengan anak-anak sombong. Ekspresiku lebih cepat dari yang lain

내 눈빛은 널 향해 bling bling
(Nae nunbicheun neol hyanghae bling bling)
Mata bersinarku ke arahmu bling bling

U make me feel alive alive
Kau membuatku merasa hidup, hidup

Babe 아무런 의심조차 하지마 yeah~
(Babe amureon euisimjocha hajima yeah)
Sayang, tak diragukan lagi

난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let’s go
(Nan dalla dalla hey girl neowa na ije let's go)
Aku berbeda, berbeda, hey gadis bersamamu aku sekarang ayo pergi

I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐
(I got U lady geureohke anja itji malgo nareul hyanghae ni mameul deonjyeobwa)
Aku mendapatkanmu sayang, Jangan hanya duduk di sana, lemparkan hatimu

내가 너의 special special special guy 우워어~
(Naega neoui special special special guy uwowo)
Aku yang spesial spesial spesial untukmu

넌 나만 보고 따라와
(Neon naman bogo ttarawa)
Lihat aku saja dan ikuti

우린 항상 special special special 자꾸 흔들어
(Uri hangsang special special special jakku heundeureo)
Kita selalu spesial spesial spesial, terus bergetar

넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차
(Neon naege ppajigo ni meorit sogeun naro kkwakcha)
Kau jatuh untukku, kepalamu penuh dengan pikiranku

우리의 feeling f-feeling 너는 burning b-burning
(Uriui feeling f-feeling neoneun burning b-burning)
Perasaan kita, perasaan. Kau membakar, membakar

내게 coming c-coming yo every time I special
(Naege coming c-coming yo every time I special)
Datang kepadamu, datang. Setiap saat aku spesial

잠깐만 waiting w-waiting 너는 panic p-panic
(Jamkkanman waiting w-waiting neoneun panic p-panic)
Tunggu sebentar, tunggu. Kau panik, panik

내게 crazy crazy yo every time I special
(Naege crazy crazy yo every time I special)
Tergila-gila padaku. Setiap saat aku spesial

너를 향해가는 quick step! 내 사랑은 언제나 non-stop!
(Neoreul hyanghaeganeun quick step! Nae sarangeun eonjena non stop!)
Ke arahmu dengan cepat. Cintaku selalu tak bisa berhenti

널 보는 가슴이 pop! pop!
(Neol boneun gaseumi pop! pop!)
Melihatmu hatiku pop! Pop!

I got so much love love
Aku mendapatkan sangat banyak cinta, cinta

널 넘보는 남자들이 많아 하지만 널 잘 몰라
(Neol neomboneun namjadeusi manha hajiman neol jal molla)
Ada banyak pria yang menggodamu, tetapi kau tak tau

난 하나만 봐도 알아
(Nan hanaman bwado ara)
Kau hanya melihatku. Mengerti?

U make me feel alive alive
Kau membuatku merasa hidup, hidup

Babe 아무런 의심조차 하지마 yeah~
(Babe amureon euisimjocha hajima yeah)
Sayang, tak diragukan lagi

난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let’s go
(Nan dalla dalla hey girl neowa na ije let's go)
Aku berbeda, berbeda, hey gadis bersamamu aku sekarang ayo pergi

I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐
(I got U lady geureohke anja itji malgo nareul hyanghae ni mameul deonjyeobwa)
Aku mendapatkanmu sayang, Jangan hanya duduk di sana, lemparkan hatimu

내가 너의 special special special guy 우워어~넌 나만 보고 따라와
(Naega neoui special special special guy uwowo. Neon naman bogo ttarawa)
Aku yang spesial spesial spesial untukmu. Hanya melihatku dan ikuti aku

넌 나만 보고 따라와
(Neon naman bogo ttarawa)
Hanya melihatku dan ikuti aku

우린 항상 special special special 자꾸 흔들어
(Uri hangsang special special special jakku heundeureo)
Kita selalu spesial spesial spesial, terus bergetar

넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차
(Neon naege ppajigo ni meorit sogeun naro kkwakcha)
Kau jatuh untukku, kepalamu penuh dengan pikiranku

What up represent CUBE I’m the joker Watch me

So special guy is me we fly 난 평범한 애들과 level이 달라
(So special guy is me we fly nan phyeongbeomhan aedeulgwa leveli dalla)
Jadi lelaki spesial adalah aku, kita terbang. Aku berbeda level dengan lelaku-lelaki itu

Wow 눈부신 넌 my favorite style oh God
(Wow nunbusin neon my favorite style oh God)
Wow matamu yang bersinar adalah gaya favoritku. Oh Tuhan

Let let let let let’s go

내가 너의 special special special guy 우워어~넌 나만 보고 따라와
(Naega neoui special special special guy uwowo. Neon naman bogo ttarawa)
Aku yang spesial spesial spesial untukmu. Hanya melihatku dan ikuti aku

넌 나만 보고 따라와
(Neon nama bogo ttarawa)
Hanya melihatku dan ikuti aku

우린 항상 special special special 자꾸 흔들어
(Uri hangsang special special special jakku heundeureo)
Kita selalu spesial spesial spesial, terus bergetar

넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차
(Neon naege ppajigo ni meorit sogeun naro kkwakcha)
Kau jatuh untukku, kepalamu penuh dengan pikiranku

우리의 feeling f-feeling 너는 burning b-burning
(Uriui feeling f-feeling neoneun burning b-burning)
Perasaan kita, perasaan. Kau membakar, membakar

내게 coming c-coming yo every time I special
(Naege coming c-coming yo every time I special)
Datang kepadamu, datang. Setiap saat aku spesial

잠깐만 waiting w-waiting 너는 panic p-panic
(Jamkkanman waiting w-waiting neoneun panic p-panic)
Tunggu sebentar, tunggu. Kau panik, panik

내게 crazy crazy yo every time I special
(Naege crazy crazy yo every time I special)
Tergila-gila padaku. Setiap saat aku spesial

PUSH PUSH (푸시 푸시) - SISTAR Indonesian Translation



Push Push Baby, Oh Push Baby, Push Push baby 

Just like SISTAR 

Push Push Baby, Oh Push Baby, Push Push baby 

Now, Shawty Get Down 


Push Push Baby 맘을 받아줘 (Hey)
Push Push Baby mameul badajwo (Hey) 
Push Push Baby terimalah hatiku (hey)

Push Push Baby, Boy (I want SISTAR) 

Push Push Baby 달콤한 말로 (Hey)
Push Push Baby dalkomhan mallo (Hey)
Push Push Baby kata-kata manis (hey)

Push Push Baby, Boy (Push Push Baby, Boy) 

Wake up Wake up 감은 두 눈을 떠 Wake up
(Wake up Wake up gameun du nuneul tteo Wake up)
Bangun, bangun buka dua mata yang tertutup, bangun

감추려 하지마 이미 넌 내 손바닥, 내 Radar
(Gamchuryeo hajima imi neon nae sonbadak, nae Radar)
Jangan sembunyikan di telapak tanganku, radarku

내꺼 내꺼 누가 뭐래도 넌 내꺼
(Naekkeo naekkeo nuga mworaedo neon naekkeo)
Kau milikku, milikku, apapun yang orang lain katakan kau milikku

나는 누구보다 예뻐 We da B.E.S.T SISTAR
(Naneun nuguboda yeppeo We da B.E.S.T SISTAR)
Aku lebih cantik dari siapapun. Kita akan lebih baik SISTAR

Welcome Welcome To the New new new new World 
Selamat datang, selamat datang di dunia baru

니가 뭔데 감히 누굴 평가해 No No No More
(Niga mwonde gamhi nugul phyeonggahae No No No More)
Dirimu siapa berani menilai. Tidak tidak lagi

높이 높이 날지 널 보고 윙크하지
(Nophi nophi nalji neol bogo wingkeuhaji)
Tinggi, terbang lebih tinggi. Jangan melihatmu mengedipkan mata

Baby, I’m ma Take ya Higher (Baby, I’m ma Take ya Higher) 

난 뭔가 다른걸 Sexy 한 Baby Girl
(Nan mwonga dareungeol Sexy han Baby Girl)
Aku tau yang lain seksi baby girl

넌 푹 빠질걸 (미쳐버릴지도 몰라)
(Neon phuk ppajilgeol (michyeobeoriljido molla))
Kau pasti jatuh (tak tau akan jatuh gila)

난 색다른 걸 Sexy한 Baby Girl
(Nan saekdareun geol Sexyhan Baby Girl)
Aku tak biasa dari lainnya seksi baby girl

넌 완전 빠질걸 (이젠 나만 바라봐 줘)
(Neon wanjeon ppajilgeol (ijen naman barabwa jwo))
Kau akan sepenuhnya jatuh (sekarang hanya melihatku)

Push Push Baby 맘을 받아줘 (Hey)
Push Push Baby mameul badajwo (Hey) 
Push Push Baby terimalah hatiku (hey)

Push Push Baby, Boy (I want SISTAR) 


Push Push Baby 달콤한 말로 (Hey)
Push Push Baby dalkomhan mallo (Hey)
Push Push Baby kata-kata manis (hey)

Push Push Baby, Boy (Push Push Baby, Boy) 

Keep on pushin’ me 내 맘을 가져봐
(Keep on pushin’ me nae mameul gajyeobwa)
Tetaplah mendorongku, ambillah hatiku

We gon’ steal ya heart 날 뺏어보라고
(We gon’ steal ya heart nal ppaeseoborago)
Kita akan mencuri hatimu, kau akan jatuh padaku

이 떨리는 맘을 차마 난 I can’t stop
(I tteollineun mameul chama nan I can’t stop)
Jantungku gemetar, aku tak bisa berhenti

널 향한 내 맘을 차마 난 I won’t stop
(Neol hyanghan nae mameul chama nan I won’t stop)
Aku memberikan hatiku untukmu. Aku tak ingin berhenti

Keep pushin’ (Ooh) Keep pushin’ (Ooh)

쉴틈없이 Keep on dashin’
(Swilteumeobsi Keep on dashin’)
Tanpa gugup. Tetaplah mempesona

색다른 fashion I’m on Fire (Fire)!
(Saekdareun fashion I’m on Fire (Fire)!)
Aku gaya yang berbeda. Aku dalam api (api)

난 누구보다 Flyer
(Nan nuguboda Flyer)
Aku lebih dari siapapun Flyer

눈 돌려 내게 모든 시선이 꽂혀 돌아선 니맘을 고쳐
(Nun dollyeo naege modeun siseoni kkochyeo doraseon nimameul gochyeo)
Pasang matamu. Semua mata berpaling padaku. Perbaiki hatimu

뜸들이다간 나를 놓쳐 (I got ya’)
(Tteumdeuridagan nareul nochyeo (I got ya’))
Ragu-ragu adalah masalah besar, merindukanku (aku mendapatkannya)

(I got got got got got ya’)

I know something else a Baby Girl Sexy

You do not get into that before he disappears

I'm a different one Baby Girl Sexy

You look at me now Give me completely fall

Push Push Baby Laughs heart (Hey)

Push Push Baby Boy (I want SISTAR)

Push Push Baby sweet-talk (Hey)

Push Push Baby Boy (Push Push Baby Boy)

Eh o eh o eh o eh o eh o eh o Boy (Boy)

Eh o eh o eh o eh o eh o eh o Boy

Boy Boy Boy Boy Boy

Push Push Baby Oh Push Baby

Push Push baby Just like SISTAR

Push Push Baby Oh Push Baby

Push Push baby (Made by brave Sound)

Ma Boy 2 - Electroboyz ft. Hyorin (Sistar) Indonesian Translation



You know this is for you ma
Kau tau ini untukmu

Can’t stop lovin’ you ma
Tak bisa berhenti mencintaimu

마주보고 앉아서 서로 웃고,
(Majubogo anjaseo seoro utgo)
Duduk berhadapan, dan tertawa satu sama lain

온 동네를 누벼 서로 손 잡고
(On dongnereul nubyeo seoro son japgo)
Saling berpegang tangan berkeliling kota bersama

너의 품에 안겨 눈 감고
(Neoui phume ange nun gamgo)
Dengan memejamkan mata dipelukanmu

Ooh, think I’m in luv wit you
Oh, aku pikir aku mencintaimu

(Hook)

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl
(Nuga mworaedo neon naui girl)
Tak peduli yang orang lain katakan, kau gadisku

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해
(Nado saranghae)
Aku juga mencintaimu

나는 항상 너를 찾아
(Naneun hangsang neoreul chaja)
Aku selalu mencarimu

넌 내 실시간 1위
(Neon nae silsigan 1 wi)
Kau adalah satu dari waktu nyataku

내 온 관심은 you
(Nae on gwansimeul you)
Kau adalah seluruh bungaku

최면에 걸린듯이
(Chwimyeone geollindeusi)
Seolah aku terhipnotis

수리수리마수리
(Surisurimasuri)
Omong kosong

하늘에서 내려오는
(Haneureseo naryeo oneun)
Turun dari langit

진정한 beauty
(Jinjeonghan beauty)
Kecantikan yang sejati

Ma 빛나는 ruby
(Ma bitnaneun ruby)
Ruby ku yang bersinar

Eeenie-meenie-mannie-mo

아무리 봐도 오직 하나
(Amuri bwado ojik hana)
Walau melihat apapun hanya satu

내겐 너 밖에 없어
(Naegen neo bakke eobseo)
Tak ada yang lain untukku, selain dirimu

너와 난 현대판
(Neowa nan hyeondaephan)
Kau dan aku, modern

Romeo와 Juliet,
(Romeo wa Juliet)
Romeo dan juliet

Fiona와 Shrek 니 사랑을 줄래
(Fiona wa Shrek ni sarangeul jullae)
Fiona dan Shrek maukah kau memberikan cintamu?

I wanna see you girl,
Aku ingin melihatmu sayang

Gimme a holla

내가 필요할 땐 언제나 말해
(Naega phiryohal ttaen eonjena marhae)
Katakan setiap kali kau membutuhkanku

이렇게 너의 곁에 함께해
(Ireohke neoui gyeothe hamkkehae)
Bersama disampingmu seperti ini

너와 같이
(Neowa gathi)
Bersamamu

I wanna see you girl,
Aku ingin melihatmu sayang

Gimme a holla

너무 힘이 들땐 언제나 기대
(Neomu himi deulttaen eonjena gidae)
Ketika kau lelah dan mengharapkanku kapanpun

넌 내가 필요할 때 언제든지 전화해
(Neon naega phiryohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae)
Panggil aku kapanpun kau membutuhkanku

(Hook)

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl
(Nuga mworaedo neon naui girl)
Tak peduli yang orang lain katakan, kau gadisku

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해
(Nado saranghae)
Aku juga mencintaimu

나 원래 닭살돋는 짓은 잘 못해
(Na wollae daksaldonneun jiseun jal mothae)
Aku sebenarnya tak bisa melakukan hal seperti ini

다른 남자들처럼 상냥하지도 못해
(Dareun namjadeul cheoreom sangnyanghajido mothae)
Aku tak bisa ramah seperti lelaki lainnya

알고보면 이게 내 매력인 걸,
(Algobomyeon ige nae maeryeogin geol)
Jika kau tau ini adalah pesonaku

예전부터 우리집의 내력인 걸
(Yejeonbutheo uri jipui naeryeogin geol)
Ini turun temurun dalam keluargaku

세상에서 너를 제일 사랑하는 사람
(Sesangeseo neoreul jeil saranghaneun saram)
Orang terbaik yang mencintaimu di dunia ini

그 사람될께 Baby girl 평생 나랑
(Geu saramdwaelkke baby girl phyeongsaeng narang)
Aku akan menjadi orang seperti itu. Sayang selamanya bersamaku

함께 있어줘 We gon’ stick together forever
(Hamkke isseojwo we gon' stick together forever)
Bersama denganku. Kita akan tetap bersatu selamanya

변하지 않는 Diamond처럼
(Byeonhaji anhneun diamond cheoreom)
Tak akan berubah seperti diamond

I wanna see you girl,
Aku ingin melihatmu sayang

Gimme a holla

내가 필요할 땐 언제나 말해
(Naega phiryohal ttaen eonjena marhae)
Katakan setiap kali kau membutuhkanku

이렇게 너의 곁에 함께해
(Ireohke neoui gyeothe hamkkehae)
Bersama disampingmu seperti ini

너와 같이
(Neowa gathi)
Bersamamu

I wanna see you girl,
Aku ingin melihatmu sayang

Gimme a holla

너무 힘이 들땐 언제나 기대
(Neomu himi deulttaen eonjena gidae)
Ketika kau lelah dan mengharapkanku kapanpun

넌 내가 필요할 때 언제든지 전화해
(Neon naega phiryohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae)
Panggil aku kapanpun kau membutuhkanku

잠시 떨어져있어도
(Jamsi tteoreojyeoisseodo)
Bahkan beberapa saat lagi

나는 니 숨결을 느껴
(Naneun ni sumgyeoreul neukkyeo)
Aku akan merasakan nafasmu

매일 너만 보고파
(Maeil neoman bogopha)
Setiap hari merindukanmu

내 사랑 노랠 들어줘
(Nae sarang borael deureojwo)
Dengarlah lagu cintaku

Baby fly wit me
Sayang terbang bersamaku

내 맘은 항상 너와 있어
(Nae mameun hangsang neowa isseo)
Di hatiku selalu ada dirimu

Baby ride wit me
Sayang naik bersamaku

우리 사랑은 변함없어
(Uri sarangeun byeonham eobseo)
Cinta kita tak akan berubah

너는 내 인생의 주인공,
(Neoneun nae insaengui juingong)
Kau adalah pahlawanku

정말 많이 사랑하나봐
(Jeongmal manhi saranghanabwa)
Aku benar-benar mencintaimu

TARANTALLEGRA (타란탈레그라) - Xiah Junsu (JYJ) Indonesian Translation


Yo this time come on come on ho!

AhHa! XIA Get On. Get on

O.K

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to come on*

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to come on*

어딜가나 똑같은 음악 그 틀을 벗어나지못해
(Eodilgana ttok gatheun eumak geu theureul beoseonaji mothae)
Musik adalaha sama dimanapun, tak akan terlepas dari kerangka itu

너와 다른 잣댈 가진 난
(Neowa dareun jatdael gajin nan)
Tetapi standarku berbeda denganmu

점점 빨리 돌아가는 세상 눈 깜짝하면 변화된 대세
(Jeomjeom ppalli doraganeun sesang nun kkamjjakhamyeon byeonhwadwaen daese)
Dunia secara bertahap akan berubah dengan cepat. Tren akan berubah sekejap mata 

정신차려 또 넘어질라 니 스스로 일어나
(Jeongsincharyeo tto neomejilleo ni seuseiro ireona)
Bertahanlah sendiri atau kau akan runtuh lagi. Bangkitlah

**Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
(Tarantallegra jeulgyeobwa tarantallegra eumage jwihae)
Tarantallegra, nikmatilah. Tarantalegra mabuk dengan musik

Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
(Tarantallegra mwo eottae tarantallegra mangseorijima)
Tarantallegra jadi apa? Tarantallegra jangan ragu

Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는거야
(Tarantallegra eumageun tarantallegra neukkineungeoya)
Tarantallegra musik. Tarantallegra kau merasakannya

Tarantallegra 이순간 Tarantallegra 몸을 던져봐**
(Tarantallegra isungan Tarantallegra momeul deonjyeobwa)
Tarantallegra saat ini. Tarantallegra rasakanlah sendiri

그들 손에 좌지우지 되는 세상 이젠 지겹지 않나
(Geudeul sone jwajiuji dwaeneun sesang ijen jigyeopji anhna)
Sekarang bukankah kau lelah dunia dikendali mereka?

이것저것 재고 따지는 건 그만 이순간 정열의 춤을 춰
(Igeotjeogeot jaego ttajineun geon geuman isungan jeongyeorui chumeul chwo)
Hanya berhenti berpikir ini dan itu lagi. Menarilah dengan penuh gairah saat ini

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

(이제 나를 불태워)
((Ije nareul bulthaewo))
(Bakar diriku sekarang)

What music will you listen to come on*

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

(그 누구도 막지 못해)
((Geu nugudo makji mothae))
(Tak ada yang dapat menghentikanku)

What music will you listen to come on*

**Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
(Tarantallegra jeulgyeobwa tarantallegra eumage jwihae)
Tarantallegra, nikmatilah. Tarantalegra mabuk dengan musik

Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
(Tarantallegra mwo eottae tarantallegra mangseorijima)
Tarantallegra jadi apa? Tarantallegra jangan ragu

Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는거야
(Tarantallegra eumageun tarantallegra neukkineungeoya)
Tarantallegra musik. Tarantallegra kau merasakannya

Tarantallegra 이순간 Tarantallegra 몸을 던져봐**
(Tarantallegra isungan Tarantallegra momeul deonjyeobwa)
Tarantallegra saat ini. Tarantallegra rasakanlah sendiri

Yeah XIA and Flowsik

즐겨봐 음악에 취해
(Jeulgyeobwa eumage chwihae)
Nikmatilah, mabuk dengan musik

뭐 어때 망설이지마
(Mwo eottae mangseorijima)
Jadi apa, jangan ragu

음악은 느끼는거야
(Eumageun neukkineungeoya)
Musik, kau akan merasakannya

이 순간
(I sungan)
Saat ini

타란탈레그라
(Tharanthallegeura)
Tarantallegra

*Rap*

You have been chosen, let the music start controlling, hey
Kau telah terpilih, mai kita mulai mengendalikan musik, hey


You mind, heart soul who shine like gold baby girl you know it
Pikiranmu, hati jiwa yang yang bersinar seperti emas, baby girl kau tau itu


You always consume 모두가 원하는게
(You always consume moduga wonhaneunge)
Kau selalu mengkonsumsi semua yang kau inginkan

지금 너의 맘속에 예에 (맘속에 예에)
(Jigeum neoui mamsoge yee (mamsoge yee))
Di dalam hatimu sekarang (di dalam hatimu)


너와나 함께 예 영원히
(Neowana hamkke ye yeongwonhi)
Aku bersamamu selamanya

Move to the beat
Bergerak ke irama


Show me how much you want me
Tunjukkan berapa banyak kau menginginkanku


더 이상 망설일 필요 없이
(Deo isang mangseoril phiryo eobsi)
Tak perlu ragu

밤새 sound is going down hey
(Bamsae sound is going down hey)
Sepanjang malam suara telah turun hey


Give me all you got from bottom to top
Berikan aku semua yang kau dapatkan dari bawah hingga atas


No holding back
Jangan menahan kembali


A to the Z, we overseas
Dari A ke Z, kita keluar

Worldwide we on the map yea
Seluruh dunia kita dalam peta


**Tarantallegra 즐겨봐 Tarantallegra 음악에 취해
(Tarantallegra jeulgyeobwa tarantallegra eumage jwihae)
Tarantallegra, nikmatilah. Tarantalegra mabuk dengan musik

Tarantallegra 뭐 어때 Tarantallegra 망설이지마
(Tarantallegra mwo eottae tarantallegra mangseorijima)
Tarantallegra jadi apa? Tarantallegra jangan ragu

Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는거야 (느낄 수가)
(Tarantallegra eumageun tarantallegra neukkineungeoya(Neukkil suga))
Tarantallegra musik. Tarantallegra kau merasakannya (Dapat merasakan)

Tarantallegra 이순간 Tarantallegra 몸을 던져봐**
(Tarantallegra isungan Tarantallegra momeul deonjyeobwa)
Tarantallegra saat ini. Tarantallegra rasakanlah sendiri

Tarantallegra 즐겨봐 (네 인생 네 인생을 즐겨봐)
(Tarantallegra jeulgyeobwa (Ne insaeng ne insangeul jeulgyeobwa))
Tarantallegra, nikmatilah. (Hidupmu. Nikmatilah hidupmu)

Tarantallegra 음악에 취해 (음악에 취해)
(Tarantallegra eumage chwihae (eumage chwihae))
Tarantalegra mabuk dengan musik. (Mabuk dengan musik)

Tarantallegra 뭐어때. Tarantallegra 망설이지마
(Tarantallegra mwo eottae. Tarantallegra mangseorijima)
Tarantallegra jadi apa? Tarantallegra jangan ragu

Tarantallegra 음악은 Tarantallegra 느끼는거야
(Tarantallegra eumageun tarantallegra neukkineungeoya)
Tarantallegra musik. Tarantallegra kau merasakannya

Tarantallegra 이순간 Tarantallegra 몸을 던져봐**
(Tarantallegra isungan Tarantallegra momeul deonjyeobwa)
Tarantallegra saat ini. Tarantallegra rasakanlah sendiri

즐겨봐 음악에 취해
(Jeulgyeobwa eumage chwihae)
Nikmatilah. Mabuk dengan musik

뭐 어때 망설이지마
(Mwo eottae mangseorijima)
Jadi apa. Jangan ragu

음악은 느끼는거야
(Eumageun neukkineungeoya)
Musik kau akan merasakannya

이 순간
(I sungan)
Saat ini

타란탈레그라
(Tharanthalegeura)
Tarantallegra

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to come on*

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to come on*

*What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to hey

What music will you listen to come on*

Rabu, 27 Juni 2012

Baby Don't Cry - EXO K Indonesian Translation



더는 망설이지 마 제발
(Deoneun mangseoriji ma jebal)
Ku mohon jangan ragu lagi

내 심장을 거두어가
(Nae simjangeul geodueoga)
Hatiku telah terkumpul

그래 날카로울수록 좋아
(Geurae nalkharoulsurok joha)
Ya itu baik karena tajam

달빛조차도 눈을 감은 밤
(Dalbitjochado nuneul gameun bam)
Bahkan jika malam ini bulan menutup mata 

나 아닌 다른 남자였다면
(Na anin dareun namjayeotdamyeon)
Jika aku seorang pria yang berbeda

희극 안의 한 구절이었더라면
(Hwigeun anui han gujeori eotdeoramyeon)
Jika aku mempunyai bagian dalam komedi

너의 그 사람과 바꾼 상처 모두 태워버려
(Neoui geu saramgwa bakkun sangcheo modu thaewobeoryeo)
Aku akan membakar semua luka yang kau buat bersamanya

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

어둠이 걷히고 나면
(Eodumi geodhigo namyeon)
Setelah kegelapan ini diangkat

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

없었던 일이 될 거야
(Eobseotdeon iri dwael geoya)
Ini akan seperti tak pernah terjadi

물거품이 되는 것은 니가 아니야,
(Mulgeophumi dwaeneun geoseun niga aniya)
Kau tak kan pernah menjadi rusak

끝내 몰라 야 해 던
(Kkeutnae molla ya hae deon)
Akhirnya kau tak perlu tau

So baby don’t cry, cry
Jadi sayang jangan menangis menangis

내 사랑이 널 지킬테니
(Nae sarangi neol jikhiltheni)
Karena cintaku akan melindungimu

Two Moons(두개의 달이 뜨는밤) - EXO K ft. Key SHINee Indonesian Translation


오늘에야 기어코 보지못한 miracle
(Oneureya gieokho boji mothan miracle)
Ini keajaiban tetapi kau masih belum bisa melihat sampai hari ini

실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
(Siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago)
Jangan bertanya padaku tentang situasi saat ini, apakah itu mimpi?

기다려 애태워 시간이 가까워
(Gidaryeo aethaewo sigani gakkawo)
Tunggulah, jangan ribut, waktu akan mendekati

지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
(Jinachigien oneul bameun deouk akkawo)
Ini sangat dekat dengan malam yang hilang itu

늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin’
(Neundaecheoreom ulbujijeo whoa jeonchoui feelin)
Menangis seperti serigala whoa.. Rasakan seperti pos

온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
(On momeneun jeonyuri heulleo mak jjirit jjirit)
Tubuhku menggigil.  Seperti sengatan

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
(Got dari tteoolla dari dari tteoolla)
Bulan akan segera naik. Bulan, bulan akan naik

Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
(Ready set, oh my jeo haneuri bakawa)
Bersiap. Oh langit semakin cerah

*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Dua, dua bulan, bulan akan naik malam ini

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
(Tteona oneul bame, tteona oneul bame, tteona oneul bame, dasin ojiange)
Meninggalkan malam ini, Meningggalkan malam ini, meninggalkan malam ini, tak akan kembali lagi

새하얀 light 마침 더 밝아진
(Saehayan light machim deo bakajin)
Cahaya putih akhirnya lebih terang

회색빛 sky 요동치며 갈라진
(Hwisaekbit sky yodongchimyeo gallajin)
Langit kelabu, yang berbeda terpisah

두 개의 시공 아직은 don’t know
(Du gaein sigong ajigeun don't know)
Dua konstruksi masih belum tau

설명할 틈은 없어 we gotta go go
(Seolmyeonghal theumeun  eobseo we gotta go go)
Tanpa penjelasan kita harus pergi pergi

서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로
(Seodulleo seodulleo oneulman yeollineun phyeonghaengthongro 4 dimensyeoneuro)
Cepat, cepat buka empat jalur paralel 4 dimensi hanya hari ini

새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론
(Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron)
Dunia baruku, aku tak akan menjadi seperti saat aku bertemu denganmu kemarin

아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마
(Ama ttok gatha boigetjiman georeon ppeonhan geotdeul gidaehajima)
Aku mungkin terlihat sama, bahkan jika kau melihatnya, tak bisa mengantisipasi ini dengan jelas

이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah~ Welcome to the night
(Imi i deohagi i dabeun jeoldaero 2 Nah welcome to the night)
Jika itu sudah 1 ditambah 1 itu tidak pernah dapat 2 Selamat datang malam

That’s right!
Itu benar!

Selected VIP wouldn’t it be mind blowingly awesome
Terpilih VIP bukankah akan pikiran-blowingly mengagumkan

Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
Sekarang kita berada di roket, hanya harus menjaga sabuk pengamanmu dikencangkan

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Kedua, dua bulan bulan bulan naik malam ini

No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Tidak kau takkan pergi.  Seharusnya tidak ini dan tidak bisa saja seorang yang

Cuz we’re never coming back to this trap
Karena  kita tidak pernah datang kembali ke perangkap ini

See those two full moons, you’re the chosen knight
Melihat dua bulan purnama, kau ksatria dipilih

Go and spread good news, cuz we got no time
Pergi dan menyebarkan berita baik, karena kita punya waktu

*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Dua, dua bulan, bulan akan naik malam ini

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

I’m good
Aku baik

MACHINE - EXO K Indonesian Translation


찔러도 피한방울 안나올듯
(Jjilleodo phihanbangul annaoldeut)
Aku tak akan menumpahkan darah meskipun mendapatkan sakit

완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
(Wanbyeokhan areumdaum kkukgateun hwanggeumbiyul)
Sepertinya gadis itu tidak akan meneteskan setitik pun darah ketika ia disentuh

그녀의 싱그런 머릿결
(Geunyeoui singgeureon meoritgeol)
Helaian rambutnya yg lembut

대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~
(Daeriseon gatheun phibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo)
Kulitnya yang bersinar seperti pualam

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
(Geunyeoneun inhyeongi aninji sumswigineun haneun geonji)
Apakah gadis ini boneka? Apakah dia bernafas?

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
(Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo)
Seiring dia menunjukkan senyumnya yang arogan dan dingin

목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
(Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol)
Apakah gadis itu memiliki suara?

도저히 믿을 수 없어 봐봐
(Dojeohi mideul su eobseo bwabwa)
Aku bahkan tidak percaya jantungnya berdegup

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

Ah! Yeah!

아무리 쳐다봐도 모르겠는
(Amuri chyeodabwado moreugeneun)
Tidak peduli berapa banyak pun aku melihatnya, aku tidak bisa menebaknya

잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
(Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu)
Hatinya yang terkunci di tempat yang kokoh

야무진 빨간색 입매도
(Yamujin ppalgansaek ipmaedo)
Bibirnya yang merah dan menyenangkan

유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~
(Yurial gatheun nunbitdo hintheureul juji anha woo)
Dan matanya yang seperti kaca tidak memberiku petunjuk

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
(Geunyeoneun mwol saenggakhaneun gakkeum ulgineun haneunji)
Apa yang sedang dia pikirkan? Apakah dia sering menangis dulu?

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
(Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo)
Seiring dia menunjukkan senyumnya yang arogan dan dingin

감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
(Gamjeongeun sinneunji sarangeul haneun saramiran geol)
Apakah dia memiliki perasaan? Aku tidak yakin kalau dia bisa mencintai lagi

도저히 믿을 수 없어 봐봐
(Dojeonhi mideul su eobseo bwabwa)
Lihat, aku tak percaya itu

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

(Hey hey) 꼭 알아내겠어
((Hey hey) kkok aranaegesseo)
(Hey hey) Aku akan segera memahamimu

(Hey hey) Yeah you know
(Hey hey) Yeah kau tau

어려운 암호 걸린 그녀 맘
(Eoryeoun amho geollin geunyeo mam)
Kunci yang sulit dibuka untuk hatinya

아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
(Amudo phulji mothage jamgin bang yeah)
Ruang tertutup dimana tidak ada satu orang pun yang bisa masuk

굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart
(Gutge dathin mameul haekhing gotta get to her heart)
Tapi aku akan memasukinya sendirian dan mengunci pintunya. Aku akan mendapatkan hatinya

Yeah 이제는 깨어나
(Yeah ijenneun kkaeeona)
Yeah, aku akan menyadarkannya sekarang

완벽한 아름다움
(Wanbyeokhan areumdaum)
Kecantikan yang sempurna

Woo이제는 깨어나
(Woo ijeneun kkaeeona)
Woo Aku akan menyadarkannya sekarang

그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
(Geunyeong utge hal nal jikhyeo bwabwa)
Lihatlah, aku akan membuatnya tersenyum hanya untukku

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin