T-MAX - PARADISE [BOYS BEFORE FLOWERS OST] Indonesian Translation






Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

아침보다 더 눈부신 
날 향한 너의 사랑이 
Achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)

온 세상 다 가진듯해 
Onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)


 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을 
Nae jichin sarme kkumcheoreom
Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)

언제까지나 사랑할 수 있다면 
Eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

너의 손을 잡고서 
세상을 향해 힘껏 소리쳐 
Neoui soneul japgoseo
Sesangeul hyanghae himkkeot sorichyeo
(kugenggam tanganmu dan berteriak pada dunia)

하늘을 걸어 약속해 
영원히 오직 너만을 사랑해 
Haneureul georeo yaksokhae
Yeongwonhi ojik neomaneul saranghae
(ku berjanji pada langit untuk mencintaimu selamanya)

밤 하늘 불빛 같은 우리 둘만의 
아름다운 꿈 paradise
Bamhaneul byeolbitgateun uri dulmanui
Areumdaun kkum Paradise
(surga bersinar seperti cahaya langit untuk mencintaimu selamanya)

너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my paradise 
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)

너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐 
Neo himdeureot-deon sigangwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)

이제 부터 시작이야 너와 함께 
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awalcerita bersamamu)

떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever 
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

태양보다 더 따스한 
날 보는 너의 눈빛은 
Taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)

온 세상 다 가진듯해 
Onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

내 지친 삶에 빛처럼 
다가와준 니 사랑을 
Nae jichin sarme biccheoreom
Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)

언제까지나 간직할 수 있다면
Eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)

You are All of my love! 
(engkau adalah segalanya cintaku)

You are All of my life! ~
(engkau adalah segalanya hidupku)

내 모든 걸 걸어서 나는 널 사랑해 
Nae modeungeol georeoseo naneun neoreul saranghae!
(aku mencintaimu dengan sepenuh hati)

저 푸른 바다같은 우리 둘만의 아름다운 곳 paradise 
Jeo pureunbada gateun uri dulmanui areumdaun got Paradise
(surga kita yang indah seperti laut biru)

너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 to the my paradise 
Neowa hamkkehandamyeon eodideun gal su isseo to the my Paradise
(aku bisa pergi kemana saja jika bersamamu, ke surgaku)

너 힘들었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐 
No deureot-deon shigan-gwa geuapeum modu daijeobwa
(lupakan masa kesedihan dan penderitaan yang kau alami)

이제부터 시작이야 너와 함께
Ijebuteo sijagiya neowa hamkke
(ini adalah awalcerita bersamamu)

떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
Tteonaboneun geoya dallyeoganeun geoya loving you forever
(ayo pergi, berlari, mencintaimu selamanya)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

아침보다 더 눈부신 
날 향한 너의 사랑이
achimboda deo nunbusin
Nal hyanghan neoui sarangi
(cintamu padaku lebih cerah cerah dari pagi hari)

온 세상 다 가진듯 해 
onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준 니 모습을 
Nae jichin sarme kkumcheoreom Dagawajun ni moseubeul
(seperti mimpi indah di kehidupanku yang sulit)

언제까지나 간직할 수 있다면 
Eonje kkajina saranghal su itdamyeon
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

천사같은 니 미소가 가득한 우리 낙원에
Cheonsagateun ne misoga gadeukhan uri nagwone
(senyummu seperti malaikat yang mengisi surga)

너만을 위한 꽃들로 영원히 채워둘꺼야 
Neomaneul wihan kkotteullo yeongwonhi chaewo dulkkeoya
(aku akan mengisinya dengan bunga-bunga untukmu)

Almost Paradise
(hampir (terasa) seperti surga)

태양보다 더 따스한 
날 보는 너의 눈빛은 
Taeyangboda deo ttaseuhan
Nal boneun neoui nunbicheun
(tatapan matamu lebih hangat dari sinar matahari)

 온 세상 다 가진듯 해 
Onsesang da gajindeutae
(rasanya aku memiliki segala yang ada di dunia)

In my life
(dalam hidupku)

내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니 사랑을 
Nae jichin sarme biccheoreom Dagawajun ni saran-geul
(seperti cahaya di kehidupanku yang sulit)

언제까지나 간직할 수 있다면 
Eonje kkajina ganjikhal su itdamyeon
(andai aku bisa menjagamu selamanya)

언제까지나 사랑할 수 있다면
Eonjekkajina saranghal su itdamyeon~
(andai hnaya ada engkau yang bisa kucinta untuk selamanya)

1 komentar

  1. Saya suka sekali lagu ini