SS501 - Dejavu Indonesian Translation






This is more than the present…Double S…
1, 2, 3 Let’s go!

눈빛에(디비디비디비디딥)날 스치는
(Nun biche (dibi dibi dibi didib) nal seuchineun)
Yang lewat mataku(dibi dibi dibi didip) yang menyentuhku

강한 느낌(디비디비디비디딥)시간이 멈춘 듯한 기분
(Ganghan neukkim (dibi dibi dibi didip) sigani meomchum dethan gibun)
Perasaan yang kuat (dibi dibi dibi dibi didip) perasaan bahwa waktu telah berhenti

그 향기(디비디비디비디딥)그 몸짓(디비디비디비디딥)
(Geu hyanggi (dibi dibi dibi didip) geu momjit (dibi dibi dibi didip))
Aroma itu(dibi dibi dibi didip) gesture itu (dibi dibi dibi didip)

더 가까이(디비디비디비디딥) 낯선 널 붙잡고 싶어
(Deo gakkai (dibi dibi dibi didip) natseon neol buthjapgo shipheo)
Lebih dekat (dibi dibi dibi didip) aku ingin memelukmu wahai orang asing

모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억
(Modeunge geudael hyanghae seolmyeonghal su eobneun gieok)
Semua tak bisa menjelaskan kenangan itu

Somebody there(디비디비디비디딥)
(Somebody there (dibi dibi dibi didip))
Seseorang disana (dibi dibi dibi didip)

꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어
(Kkum kkudeun geudae nugunji molla notchin sun eobseo)
Seperti mimpi (dibi dibi dibi didip) aku tak tau siapa kamu

YOU TOUCHED ME BABE (디비디비디비디딥)(I’ll never stop)
(You touched me babe (dibi dibi dibi didip) (I'll never stop))
Kamu menyentuhku babe (dibi dibi dibi didip) (aku takkan pernah berhenti)

I know who you are…
(I got you in my heart…!)

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
(Michin deut ttwineun gaseum unmyeong cheoreom)
Jantungku berdetak tak karuan seperti takdir

이루지 못했던 아픈 사랑처럼
(Iruji mothaetdeon apheun sarang cheoreom)
Tak bisa mencapai, sepertinya cinta menyakitkan

어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
(Eodieseonga bun deuthan neoui du nune bichin nae moseub)
Di suatu tempat, aku seperti pernah melihat dua matamu

터질 듯한 가슴 운명처럼
(Theojil deuthan gaseum unmyeong cheoreom)
Dada meledak seperti takdir

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
(Al su eobsneun kkeullim neol notchiji anha)
Daya tarikmu aku tak tau

오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 
(Ojik neomaneul weonhaneun naui du nune)
Hanya ingin kamu dikedua mataku

비친 네 모습
(Bichin ne moseub)
Tercermin dalam mataku

(It’s all right…!)

Yo (yeye, yeah) It’s Double S…501! Listen up! Everybody listen… Let’s Go! Let’s… C’mon!

거짓말처럼 Breaking the scene
(Geojitmal cheoreom Breaking the scene)
Seperti kebohongan breaking the scene

저 깨진 퍼즐처럼 It’s gonna be 
(Jeo kkaejin pheojeul cheoreom it's gonna be)
Seperti teka teki yang rusak It's gonna be

something sparkin’(디비디비디비디딥 디비디비디비디딥)
(Something sparkin (dibi dibi dibi didip dibi dibi dibi didip)
suatu percikan (dibi dibi dibi didip dibi dibi dibi didip)

거짓말처럼 Breaking the scene, Oh yeah)
(Geojitmal cheoreom Breaking the scene, Oh yeah)
Seperti kebohongan Breaking the scene, Oh yeah

저 깨진 퍼즐처럼
(Jeo kkaejin pheojeul cheoreom)
Seperti teka-teki tang rusak

Repeat!

거짓말처럼 Breaking the scene(디비디비디비디딥)
(Geojitmal cheoreom Breaking the scene (dibi dibi dibi didip))
Seperti kebohongan Breaking the scene (dibi dibi dibi didip)

It’s gonna be something spark

KEOT! DEO.BUL.E.SEU. … Let’s Go!
(Cut! Double S… Let’s Go!)

눈부신(디비디비디비디딥) 불꽃처럼(디비디비디비디딥)
(Nunbusin (dibi dibi dibi didip) Bulkkot cheoreom (dibi dibi dibi didip))
Cemerlang (dibi dibi dibi didip) seperti bunga api

강한 전율(디비디비디비디딥)시간이 멈춘 듯한 기분
(Ganghan jeonyul (dibi dibi dibi didip) sigani meomchun deuthan gibun)
Getaran yang kuat (dibi dibi dibi didip) waktu seperti terhenti

네 손길(디비디비디비디딥)너의 미소(디비디비디비디딥)
(Ne songil (dibi dibi dibi didip) neoui miso (dibi dibi dibi didip))
Tanganmu (dibi dibi dibi didip) Senyummu (dibi dibi dibi didip)

거친 흥분(디비디비디비디딥) 낯선 널 붙잡고 싶어
(Geochin heungbun (dibi dibi dibi didip) Natseon neol butjapgo shipheo)
Kegembiraan liar (dibi dibi dibi didip) Orang asing yang ingin memelukmu

다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어
(Dasineun oji anheul sungan huhil hal su eobseo)
Dikesempatan yang lain kamu tak kan bisa melakukannya lagi

Somebody there(디비디비디비디딥)
(Somebody there (dibi dibi dibi didip))
Seseorang disana (dibi dibi dibi didip)

그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게
(Geudae hoksirado mangseorigo itdamyeon naege)
Jika kamu ragu apakah itu aku?

You touched me Babe(디비디비디비디딥)
(You touch me babe (dibi dibi dibi didip)
Kamu sentuh aku babe (dibi dibi dibi didip)

I got you in my heart

미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
(Michin deut ttwineun gaseum unmyeong cheoreom)
Jantungku berdetak tak karuan seperti takdir

이루지 못했던 아픈 사랑처럼(Baby one more time)
(Iruji mothaetdeon apheun sarang cheoreom(Baby one more time))
Tak bisa mencapai, sepertinya cinta menyakitkan (Baby sekali lagi)

어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
(Eodieseonga bun deuthan neoui du nune bichin nae moseub)
Di suatu tempat, aku seperti pernah melihat dua matamu

터질 듯한 가슴 운명처럼
(Theojil deuthan gaseum unmyeong cheoreom)
Dada meledak seperti takdir

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
(Al su eobsneun kkeullim neol notchiji anha)
Daya tarikmu aku tak tau

오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 
(Ojik neomaneul weonhaneun naui du nune)
Hanya ingin kamu dikedua mataku

비친 네 모습
(Bichin ne moseub)
Tercermin dalam mataku
  
터질 듯한 가슴 운명처럼 (All right all right all right, yeah…)
(Theojil deuthan gaseum unmyeong cheoreom(All right all right all right, yeah…))
Dada meledak seperti takdir (All right all right all right, yeah…)

알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (In my eyes)
(Al su eobsneun kkeullim neol notchiji anha(In my eyes))
Daya tarikmu aku tak tau (In my eyes)

오직 너만을 원하는  절대 멈추지 않을
(Ojik neomaneul weonhaneun Jeoldae meomchuji anhneul)
Hanya ingin kamu dikedua mataku Tidak akan berhenti

데자뷰
(dejabyu)
Dejavu

디비디비디비디딥 디비디비디비디딥 디비디비디비디딥
(dibi dibi dibi didip dibi dibi dibi didip dibi dibi dibi didip)

Double S…!

Posting Komentar