SS501 - 내 머리가 나빠서 (Because I'm Stupid) [BOYS BEFORE FLOWERS OST] Indonesian Translation




내 머리는 너무나 나빠서 
(Nae meorineun neomuna nappaseo)
Kepalaku benar-benar bodoh

너 하나밖에 난 모르고 
(Neo hanabakke nan moreugo)
Aku tak tau selain hanya kamu satu-satunya

다른 사람을 보고있는 넌 
(Dareun sarameul bogointneun neon)
Kamu melihat orang lain

이런 내 마음도 모르겠지 
(Ireon nae maeumdo moreugetji)
Aku bahkan tak tau mengapa hatiku seperti ini

너의 하루에 나란 없겠지 
(Neoui harue naran eobgetji)
Aku takkan ada di hari-harimu

또 추억조차 없겠지만 
(Tto chueokjocha eobgetjiman)
Aku bahkan takkan ada kenangan indah

너만 바라만 보고있는 난 
(Neoman naraman bogoitneun nan)
Hanya kamu, aku hanya melihatmu

자꾸 눈물이 흐르고있어 
(Jakku nunmuri hereugoisseo)
Airmataku terus mengalir

너의 뒷 모습을 보는것도 난 행복이야
(Neoui dwit moseubeul boneungeotdo nan haengbogiya)
Saat melihatmu bejalan melewatiku, aku masih bahagia

아직 나의 마음을 몰라도 
(Ajik naui maeumeul mollado)
Bahkan ketika kamu tak tau hatiku

끝내 스치듯이 가도 
(Kkeutnae seuchideusi gado)
Aku harus mengakhiri ini dan pergi

니가 너무 보고싶은 날엔 
(Niga neomu bogoshipheun naren)
Aku sangat ingin melihat harimu

너무 견디기 힘든 날에는 
(Neomu gyeondiga himdeun nareneun)
Aku menahan rasa yang sangat sakit setiap hari

너를 사랑한다 입가에 맴돌아 
(Neoreul saranghanda ibgae maemdora)
Aku mencintaimu bermain di bibirku

혼자 다시 또 crying for you 
(Honja dasi tto crying for you)
Sekali lagi sendiri, menangis untukmu

혼자 다시 또 missing for you
(Honja dasi tto missing for you)
Sekali lagi sendiri, merindukanmu

Baby I love you 
Sayang aku mencintaimu

I'm waiting for you 
Aku menunggu untukmu

너의 하루에 나란 없겠지 
(Neoui harue naran eobgetji)
Aku takkan ada di hari-harimu

또 추억조차 없겠지만 
(Tto chueokjocha eobgetjiman)
Aku bahkan takkan ada kenangan indah

너만 바라만 보고있는 난 
(Neoman naraman bogoitneun nan)
Hanya kamu, aku hanya melihatmu

자꾸 눈물이 흐르고있어 
(Jakku nunmuri hereugoisseo)
Airmataku terus menagalir

혼자 추억을 만들고 있어 
(Honja chueogeul mandeulgo isseo)
Sendiri saja men=mbuat kenangan

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
(Naegen sarangiran areudaun sangcheogatha)
Mencintaimu seperti memiliki luka yang indah

너의 예쁜 미소를 보아도 
(Neoui yeppeun misoreul boado)
Aku melihat senyum manismu

함께 난 웃지도 못해 
(Hamkke nan utjido mothae)
Aku tak bisa tertawa bersama

니가 너무 보고싶은 날엔 
(Niga neomu bogoshipheun naren)
Aku sangat ingin melihat harimu

가슴 시리고 슬픈 날에는 
(Gaseum sirigo seulpheun nareneun)
Hatiku sakit di semua hariku sedih

니가 보고싶다 입가에 맴돌아 
(Niga bogoshipda ibgae maemdora)
Aku ingin melihatmu menari di bibirku

혼자 다시 또 crying for you 
(Honja dasi tto crying for you)
Sekali lagi sendiri, menangis untukmu

혼자 다시 또 missing for you
(Honja dasi tto missing for you)
Sekali lagi sendiri, merindukanmu

Baby I love you 
Sayang aku mencintaimu

I'm waiting for you 
Aku menunggu untukmu

Bye bye never say good bye 
Bye bye, jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

이렇게 잡지 못하지만 
(Ireohke jabji mothaejiman)
Meskipun aku tak bisa menahanmu seperti ini

I need you 
Aku membutuhkanmu

아무 말도 못해 I want you 
(Amu maldo mothae I want you)
Tak dapat mengatakan apapun, aku menginginkanmu

바래도 다시 바래도 
(Baraedo dasi baraedo)
Aku berharap, aku berharap lagi

니가 너무 보고싶은 날엔 
(Niga neomu bogoshipheun naren)
Aku sangat ingin melihat harimu

너무 견디기 힘든 날에는 
(Neomu gyeondiga himdeun nareneun)
Aku menahan rasa yang sangat sakit setiap hari

너를 사랑한다 입가에 맴돌아 
(Neoreul saranghanda ibgae maemdora)
Aku mencintaimu bermain di bibirku

혼자 다시 또 crying for you 
(Honja dasi tto crying for you)
Sekali lagi sendiri, menangis untukmu

니가 너무 생각나는 날엔 
(Niga neomu saenggak naneun naren )
Aku sangat memikirkanmu setiap hari

가슴 시리고 슬픈 날에는 
(Gaseum sirigo seulpheun nareneun)
Hatiku sakit di semua hariku sedih
  
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 
(Niga bogoshipda ibgae maemdora)
Aku ingin melihatmu menari di bibirku

혼자 다시 또 crying for you 
(Honja dasi tto crying for you0
Sekali lagi sendiri menangis untukmu

혼자 다시 또 missing for you 
(Honja dasi tto missing for you)
Sekali lagi sendiri merindukanmu

Baby I love you 
Sayang aku emncintaimu

I'm waiting for you
Aku menunggu untukmu

Posting Komentar