ONEW SHINee - 내가 사랑했던 이름 (The Name I Loved) Indonesian Translation





손이 시려와 사랑의 기억이 차갑게 다가와
(Soni siryeowa sarangui gieogi chajabge dagawa)
Kedua tangan gemetar saat aku teringat kenangan cinta dingin 

아려온다 이제는 더 이상 너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
(Aryeounda ijeneun deoisang neoreul bujeonghago shiphji anhneun nareul algo itjiman)
Sekarang semakin aneh, saya tidak ingin menolak Anda, tapi aku hanya tahu bahwa 

가까이 있는 널 사랑할 수 없는걸 알고 있기에
(Gakkai itneun neol saranghal tu eobneungeol algo itgie)
Tidak peduli seberapa dekat kita, aku tahu bahwa aku tidak bisa mencintaimu lagi

날 바라볼 수 없는 널 기다림이 너무 힘들어
(Nan barabol su eobneun neol gidarimi neomu himdeureo)
Aku tak bisa merindukanmu, menunggumu membuatku lelah

이젠 견딜 수 없어 이뤄질 수 없기에
(Ijen gyeondil su eobseo irweojil su eobgie)
Tak bisa ku tahan lagi dan tak dapat ku lepaskan

내가 사랑했던 그 이름
(Naega saranghaetdeon geu ireum)
Nama itu yang ku cintai sekali dalam hidup ini

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
(Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon)
Telah menjauh dan makin menjauh dariku

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
(Geu ireum ijen jeokeonohgo na ulmeogyeo)
Ku tulis namamu di atas sebuah kertas

내 안에 숨고 싶어져
(Nae ane sumgo shipheojyeo)
Dan akan ku jaga selamanya dalam hatiku

널 사랑할 수밖에 없었던
(Neo saranghal su bakke eobseotdeon)
Aku tidak bisa mencintai orang lain selain kamu

그 나를 이젠 알아줘요
(Geu nareul ijen arajweoyo)
Aku menyadari itu sekarang

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
(Irul su eobneun sarangdo saranginikka)
Bahkan cinta yang tidak tercapai, masih dikenal sebagai cinta ...

혼자 할 수 없는 사랑이란 느낌은 내게 다가와
(Honja halsu eobneun sarangiran neukkimeun naege dagawa)
Tak bisa ku tangani kenangan cinta ini dan merasakannya sendiri

시작 할 수 도 없는 그리움들은 커져만 가고
(Sijak hal su do eobneun geuriundeureun kheojyeoman gago)
Aku tak bisa memulainya, aku hanya bisa merindukanmu diam-diam dalam hatiku

시린 가슴 한 켠엔 너의 향기만 남아
(Sirin gaseum hal khyeonen neoui hyanggiman nama)
Hatiku hanya dapat mengenang aroma tubuhmu yang ku rindukan dan selalu ku cinta

내가 사랑했던 그 이름
(Naega saranghatdeon geu ireum)
Nama itu yang ku cintai sekali dalam hidup ini

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
(Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon)
Telah menjauh dan makin menjauh dariku

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
(Geu ireum ijen jeogeonohgo na ulmeogyeo)
Ku tulis namamu di atas sebuah kertas

내 안에 숨고 싶어져
(Nae ane sumgo shipheoyo)
Dan akan ku jaga selamanya dalam hatiku

널 사랑할 수밖에 없었던
(Neol saranghal su bakke eobseontdeon)
Aku tidak bisa mencintai orang lain selain kamu

그 나를 이젠 알아줘요
(Geu nareul ijen arajweoyo)
Aku menyadari itu sekarang

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
(Irul su eobneun sarangdo saranginikka)
Bahkan cinta yang tidak tercapai, masih dikenal sebagai cinta .

수천 번을 돌이켜 처음의 나로 간 순간에
(Sucheon beoneul dorikhyeo cheoeumui naro gan sungane)
Masih ku ingat saat pertama kali ku lihat kau berjalan ke arahku

가슴 한 구석에 다 앗아갈 네 모습인 걸
(Gaseum han guseoge da asagal ne moseubin geol)
Dan mencuri hatiku tanpa pemberitahuan

내가 사랑했던 그 이름
(Naega saranghaetdeon geu ireum)
Nama itu yang ku cintai sekali dalam hidup ini

불러보려 나갈수록 너무 멀어졌던
(Bulleoboryeo nagalsurok neomu meoreojyeotdeon)
Telah menjauh dan makin menjauh dariku

그 이름 이젠 적어놓고 나 울먹여
(Geu ireum ijen jeokeonohgo na ulmeogyeo)
Ku tulis namamu di atas sebuah kertas

내 안에 숨고 싶어져
(Nae ane sumgo shipheojyeo)
Dan akan ku jaga selamanya dalam hatiku

널 사랑할 수밖에 없었던
(Neol saranghal su bakke eobseontdeon)
Aku tidak bisa mencintai orang lain selain kamu

그 나를 이젠 알아줘요
(Geu nareul ijen arajweoyo)
 Aku menyadari itu sekarang

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
(Irul su eobneun sarangdo saranginikka)
Bahkan cinta yang tidak tercapai, masih dikenal sebagai cinta .

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
(Irul su eobneun sarangdo saranginikka)
Bahkan cinta yang tidak tercapai, masih dikenal sebagai cinta 

Posting Komentar